لایب سان

Words with Power is the crowning achievement of the latter half of Northrop Frye's career. Portions of the work can be found in Frye's notebooks as far back as the mid-1960s when he had just finished Anatomy of Criticism, and he completed the book shortly before his death in 1991. Beyond summing up his ideas about the relation of the Bible to Western culture, Words with Power boldly confronts a host of questions ranging from the relationship between literature and ideology to the real meaning of words like 'spirit' and 'faith.'

The first half of the 'double mirror' structure looks at the language in which the Bible is written, arguing that it is identical to that of myth and metaphor. Frye suggests, therefore, that given this characteristic, the Bible should be read imaginatively rather than historically or doctrinally. However, he is also careful to point out the ways in which the Bible is more than a conventional work of fiction. The second half is an astonishing tour de force in which Frye demonstrates how both the Bible and literature revolve around four primary concerns of human life.

This edition goes beyond the original in its documentation of Frye's dazzlingly encyclopedic range of reference. Profound and searching, Words with Power is perhaps the most daring book of Frye's career and one of the most exciting.

چکیده فارسی

Words with Power تاج موفقیت نیمه دوم حرفه نورتروپ فرای است. بخش‌هایی از کار را می‌توان در یادداشت‌های فرای در اواسط دهه 1960 پیدا کرد، زمانی که او به تازگی آناتومی نقد را تمام کرده بود، و او کتاب را اندکی قبل از مرگش در سال 1991 تکمیل کرد. ایده هایی در مورد رابطه کتاب مقدس با فرهنگ غربی، کلمات با قدرت جسورانه با انبوهی از سؤالات از رابطه بین ادبیات و ایدئولوژی گرفته تا معنای واقعی کلماتی مانند «روح» و «ایمان» مواجه می شود.

نیمه اول ساختار «آینه دوتایی» به زبانی می‌پردازد که کتاب مقدس با آن نوشته شده است، با این استدلال که این زبان با اسطوره و استعاره یکسان است. بنابراین، فرای پیشنهاد می‌کند که با توجه به این ویژگی، کتاب مقدس باید تخیلی خوانده شود تا تاریخی یا اعتقادی. با این حال، او همچنین مراقب است که به راه هایی اشاره کند که در آن کتاب مقدس بیش از یک اثر داستانی متعارف است. نیمه دوم یک سفر حیرت انگیز است که در آن فرای نشان می دهد که چگونه کتاب مقدس و ادبیات هر دو حول چهار دغدغه اصلی زندگی انسان می چرخند.

این نسخه در مستندات خود از محدوده مرجع دایره المعارف خیره کننده فرای فراتر از نسخه اصلی است. عمیق و جست‌وجو، واژه‌های با قدرت شاید جسورانه‌ترین کتاب زندگی حرفه‌ای فرای و یکی از هیجان‌انگیزترین کتاب‌ها باشد.