لایب سان

From user-generated images of streets to professional architectural renderings, and from digital maps and drone footages to representations of invisible digital ecologies, this collection of essays analyses the emergent practices of visualizing the street. Today, advancements in digital technologies of the image have given rise to the production and dissemination of imagery of streets and urban realities in multiple forms. The ubiquitous presence of digital visualizations has in turn created new forms of urban practice and modes of spatial encounter. Everyone who carries a smartphone not only plays an increasingly significant role in the production, editing and circulation of images of the street, but also relies on those images to experience urban worlds and to navigate in them. Such entangled forms of image-making and image-sharing have constructed new imaginaries of the street and have had a significant impact on the ways in which contemporary and future streets are understood, imagined, documented, navigated, mediated and visualized. Visualizing the Street investigates the social and cultural significance of these new developments at the intersection of visual culture and urban space. The interdisciplinary essays provide new concepts, theories and research methods that combine close analyses of street images and imaginaries with the study of the practices of their production and circulation. The book covers a wide range of visible and invisible geographies ― From Hong Kong’s streets to Rio’s favelas, from Sydney’s suburbs to London’s street markets, and from Damascus’ war-torn streets to Istanbul’s sidewalks ― and engages with multiple ways in which visualizations of the street function to document street protests and urban change, to build imaginaries of urban communities and alternate worlds, and to help navigate streetscapes.

چکیده فارسی

از تصاویر تولید شده توسط کاربر از خیابان‌ها تا رندرهای معماری حرفه‌ای، و از نقشه‌های دیجیتال و فیلم‌های هواپیماهای بدون سرنشین تا نمایش‌های بوم‌شناسی دیجیتال نامرئی، این مجموعه مقالات شیوه‌های نوظهور تجسم خیابان را تحلیل می‌کند. امروزه پیشرفت در فناوری های دیجیتال تصویر باعث تولید و انتشار تصاویر خیابان ها و واقعیت های شهری به اشکال مختلف شده است. حضور فراگیر تجسم های دیجیتال به نوبه خود اشکال جدیدی از تمرین شهری و شیوه های برخورد فضایی را ایجاد کرده است. هرکسی که گوشی هوشمند حمل می کند نه تنها نقش مهمی در تولید، ویرایش و پخش تصاویر خیابان ایفا می کند، بلکه برای تجربه جهان های شهری و جهت یابی در آنها به آن تصاویر متکی است. چنین اشکال درهم تنیده ای از ساختن تصویر و به اشتراک گذاری تصویر، تخیل های جدیدی از خیابان را ساخته است و تأثیر قابل توجهی بر روش های درک، تصور، مستندسازی، هدایت، میانجی گری و تجسم خیابان های معاصر و آینده داشته است. تجسم خیابان اهمیت اجتماعی و فرهنگی این تحولات جدید را در تقاطع فرهنگ بصری و فضای شهری بررسی می‌کند. مقالات میان رشته ای مفاهیم، ​​نظریه ها و روش های تحقیق جدیدی را ارائه می دهند که تجزیه و تحلیل دقیق تصاویر خیابانی و تخیل را با مطالعه شیوه های تولید و پخش آنها ترکیب می کند. این کتاب طیف وسیعی از جغرافیای مرئی و نامرئی - از خیابان‌های هنگ‌کنگ تا فاولاهای ریو، از حومه سیدنی تا بازارهای خیابانی لندن، و از خیابان‌های جنگ‌زده دمشق تا پیاده‌روهای استانبول- را در بر می‌گیرد و با روش‌های متعددی درگیر است که در آن تجسم عملکرد خیابان برای مستندسازی اعتراضات خیابانی و تغییرات شهری، ساختن تخیلی از جوامع شهری و جهان های متناوب، و کمک به حرکت در مناظر خیابانی.