لایب سان

Since the attempt to unite two parts of a country divided for four decades yielded contradictory results, this volume provides a balance sheet of the successes and failures of German unification during the first quarter century after the fall of the Wall. Five themes, ranging from the transfer of political institutions to the economic crisis, from the social upheaval for women’s movements to the cultural efforts at interpretation and the changes in foreign policy have been chosen to illustrate the complexity of the process. The contributors represent a broad interdisciplinary mix of political scientists, historians, and literary scholars. Because personal experiences tend to color scholarly judgments, they are drawn from West Germany, East Germany, and the United States. This collection is the most up-to-date and comprehensive assessment of the political, social, and intellectual consequences of the efforts to regain German unity.

چکیده فارسی

از آنجایی که تلاش برای متحد کردن دو بخش از یک کشور تقسیم شده برای چهار دهه نتایج متناقضی به همراه داشت، این جلد ترازنامه ای از موفقیت ها و شکست های اتحاد آلمان در ربع قرن اول پس از فروپاشی دیوار ارائه می دهد. پنج موضوع، از انتقال نهادهای سیاسی به بحران اقتصادی، از تحولات اجتماعی برای جنبش‌های زنان تا تلاش‌های فرهنگی در تفسیر و تغییرات در سیاست خارجی برای نشان دادن پیچیدگی این فرآیند انتخاب شده‌اند. مشارکت‌کنندگان ترکیبی بین‌رشته‌ای گسترده از دانشمندان علوم سیاسی، مورخان و محققان ادبی را نشان می‌دهند. از آنجایی که تجربیات شخصی تمایل به رنگ آمیزی قضاوت های علمی دارند، آنها از آلمان غربی، آلمان شرقی و ایالات متحده استخراج شده اند. این مجموعه به‌روزترین و جامع‌ترین ارزیابی از پیامدهای سیاسی، اجتماعی و فکری تلاش‌ها برای بازیابی وحدت آلمان است.