لایب سان

« La conscience de soi, qu’est-ce que c’est ? Les êtres humains sont-ils les seuls à être conscients ou bien les animaux ont-ils aussi conscience de ce qui leur arrive, de leur existence et de leur être ? Quelle est la différence entre le sommeil, le rêve, l’hypnose, l’anesthésie, le coma, la mort cérébrale et l’expérience de mort imminente ? Ce que je raconte dans ce livre, ce sont les histoires cliniques, vécues à l’hôpital, de patients en état de conscience altérée, ces états que l’on observe après une lésion grave du cerveau. J’explique également comment les patients comateux évoluent vers un état non répondant (auparavant appelé “état végé-tatif”), vers un état de conscience minimale ou vers le locked-in syndrome. Je tente ici de décrire simplement ce que nous savons aujourd’hui sur l’état de conscience et sur le fonctionnement du cerveau. Ce brillant cerveau qui nous permet d’être conscient et unique. » S. L. Neurologue, professeur de clinique et directeur de recherches au Fonds de la recherche scientifique belge, Steven Laureys dirige le Coma Science Group (CHU de Liège-Université de Liège). La majeure partie de ses travaux de clinicien-chercheur est consacrée à l’étude des altérations de la conscience chez les patients sévèrement cérébrolésés. Lauréat de nombreux prix scientifiques, Steven Laureys est assurément l’un des meilleurs spécialistes mondiaux de la problématique des états de conscience altérée. 

چکیده فارسی

« La conscience de soi, qu'est-ce que c'est ? Les êtres humains sont-ils les seuls à être concients ou bien les animaux ont-ils aussi concience de ce qui leur arrive, de leur existing et de leur être ? Quelle est la différence entre le sommeil، le rêve، l’hypnose، l’anesthésie، le coma، la mort cérébrale et l’expérience de mort imminente؟ Ce que je raconte dans ce livre, ce sont les histoires cliniques, vécues à l’hôpital, de بیماران en état de concience altérée, ces états que l’on مشاهده après une lésion grave du cerveau. J'explique égament comment les بیماران comateux évoluent vers un état non répondant (auparavant appelé «état végé-tatif»)، vers un état de concience minimale ou vers le locked-inndrome. Je tente ici de décrire simplement ce que nous savons aujourd’hui sur l’état de concience et sur le fonctionnement du cerveau. Ce brillant cerveau qui nous permet d’être concient et unique. » S. L. Neurologue, Professeur de clinique et Director de Recherches au Fonds de la Recherche Scientifique Belge, Steven Laureys dirige le Coma Science Group (CHU de Liège-Université de Liège). La majeure partie de ses travaux de clinicien-chercheur est consacrée à l’étude des altérations de la concience chez les بیماران sévèrement cérébrolésés. Lauréat de nombreux prix scientifiques, Steven Laureys est surément l’un des meilleurs spécialistes mondiaux de la problemique des états de concience altérée.