لایب سان

The expression 'the criminal question' does not at present have much currency in English-language criminology. The term was carried across from Italian debates about the orientation of criminology, and in particular debates about what came to be called critical criminology. One definition offered early in the debate described it as 'an area constituted by actions, institutions, policies and discourses whose boundaries shift'. According to this writer, crime, and the cultural and symbolic significance carried by law and criminal justice, is an integral aspect of the criminal question.'The criminal question' draws attention to the specific location and constitution of a given field of forces, and the themes, issues, dilemmas and debates that compose it. At the same time it enables connections to be made between these embedded realities and the wider, conceivably global, contours of influence and flows of power with which it connects. This in turn raises many questions. How far do the responses to crime and punishment internationally flow from and owe their contemporary shape to the cultural and economic transformations now widely known as 'globalisation'? How can something that is in significant ways embedded, situated, and locally produced also travel? What is not in doubt is that it does travel - and travel with serious consequences. The international circulation of discourses and practices has become a pressing issue for scholars who try to understand their operation in their own particular cultural contexts. This collection of essays seeks a constructive comparative view of these tendencies to convergence and divergence.

چکیده فارسی

اصطلاح "مسئله جنایی" در حال حاضر در جرم شناسی انگلیسی زبان رایج نیست. این اصطلاح از بحث‌های ایتالیایی در مورد جهت‌گیری جرم‌شناسی و به‌ویژه بحث‌هایی درباره آنچه که جرم‌شناسی انتقادی نامیده می‌شود، استفاده می‌شود. یکی از تعریف‌هایی که در اوایل بحث ارائه شد، آن را «منطقه‌ای متشکل از کنش‌ها، نهادها، سیاست‌ها و گفتمان‌هایی که مرزهایشان تغییر می‌کند» توصیف کرد. به گفته این نویسنده، جرم و اهمیت فرهنگی و نمادینی که قانون و عدالت کیفری دارند، یکی از جنبه های جدایی ناپذیر پرسش کیفری است. «مسئله جنایی» توجه را به مکان و ساختار خاص یک حوزه معین نیرو جلب می کند. مضامین، مسائل، معضلات و بحث هایی که آن را تشکیل می دهد. در عین حال این امکان را می‌دهد که بین این واقعیت‌های نهفته و خطوط گسترده‌تر، قابل تصور جهانی، نفوذ و جریان‌های قدرتی که با آن ارتباط برقرار می‌کند، ارتباط برقرار شود. این به نوبه خود سوالات زیادی را ایجاد می کند. واکنش‌ها به جرم و مجازات در سطح بین‌المللی تا چه اندازه از تحولات فرهنگی و اقتصادی که امروزه به طور گسترده به عنوان «جهانی‌سازی» شناخته می‌شوند، شکل معاصر خود را مدیون آن هستند؟ چگونه چیزی که به طرق مهمی تعبیه شده، واقع شده و به صورت محلی تولید می شود، می تواند سفر کند؟ چیزی که شکی نیست این است که سفر می کند - و سفر با عواقب جدی. گردش بین‌المللی گفتمان‌ها و شیوه‌ها به موضوعی مبرم برای محققانی تبدیل شده است که سعی می‌کنند عملکرد خود را در زمینه‌های فرهنگی خاص خود درک کنند. این مجموعه مقالات به دنبال دیدگاهی تطبیقی ​​سازنده از این تمایلات به همگرایی و واگرایی است.