لایب سان

Transnational Literature: The Basics provides an indispensable overview of this important new field of study and the literature it explores. It concisely describes the various ways in which literature can be understood as being "transnational," explains why scholars in literary studies have become so interested in the topic, and discusses the economic, political, social, and cultural forces that have shaped its development.

The book explores a range of contemporary critical approaches to the subject, highlighting how topics like globalization, cosmopolitanism, diaspora, history, identity, migration, and decolonization are treated by both scholars in the field and the writers they study. The literary works discussed range across the globe and include fiction, poetry, and drama by writers including Jhumpa Lahiri, Chimamanda Ngozi Adichie, Jenny Erpenbeck, Aleksandar Hemon, Viet Thanh Nguyen, Derek Walcott, Louise Bennett, Xiaolu Guo, Sally Wen Mao, Wole Soyinka, and many more. This survey stresses the range and breadth―but also the intersecting interests―of transnational writing, engaging the variety of subjects it covers and emphasizing the range of literary devices (linguistic, formal, narrative, poetic, and dramatic) it employs.

Highlighting the subjects and issues that have become central to fiction in the age of globalization, Transnational Literature: The Basics is an essential read for anyone approaching study of this vibrant area.

چکیده فارسی

ادبیات فراملی: مبانی یک نمای کلی ضروری از این رشته مهم مطالعاتی جدید و ادبیاتی که آن را بررسی می‌کند ارائه می‌کند. این کتاب به طور مختصر راه‌های مختلفی را توصیف می‌کند که از طریق آنها می‌توان ادبیات را «فراملی» دانست، توضیح می‌دهد که چرا محققان در مطالعات ادبی تا این حد به این موضوع علاقه‌مند شده‌اند، و درباره نیروهای اقتصادی، سیاسی، اجتماعی و فرهنگی که توسعه آن را شکل داده‌اند، بحث می‌کند.

این کتاب طیف وسیعی از رویکردهای انتقادی معاصر را به این موضوع مورد بررسی قرار می‌دهد و نشان می‌دهد که هم محققان در این زمینه و هم نویسندگانی که مطالعه می‌کنند با موضوعاتی مانند جهانی‌سازی، جهان‌وطنی‌گرایی، دیاسپورا، تاریخ، هویت، مهاجرت، و استعمارزدایی چگونه برخورد می‌شود. آثار ادبی مورد بحث در سراسر جهان هستند و شامل داستان، شعر، و نمایشنامه نویسندگانی از جمله جومپا لاهیری، چیماماندا نگوزی آدیچی، جنی ارپنبک، الکساندر هیمون، ویت تان نگوین، درک والکات، لوئیز بنت، شیائولو گو، سالی ون مائو، وول می‌شوند. سویینکا و بسیاری دیگر. این نظرسنجی بر گستره و وسعت -اما همچنین بر علایق متقاطع- نوشتار فراملی تاکید می‌کند، موضوعات مختلفی را که پوشش می‌دهد و بر گستره ابزارهای ادبی (زبانی، رسمی، روایی، شاعرانه و نمایشی) که به کار می‌برد، تاکید می‌کند.

با برجسته کردن موضوعات و موضوعاتی که در عصر جهانی‌سازی برای ادبیات داستانی تبدیل شده‌اند، ادبیات فراملی: مبانی یک مطالعه ضروری برای هر کسی است که به مطالعه این منطقه پر جنب و جوش نزدیک می‌شود.