لایب سان

T here is a valuable tradition in academic scholarship called the literature review. A literature review is a survey of published research on a given topic, with an eye toward identifying what is known and what remains to be investigated. A good literature review is selective—covering the most important, methodologically sound studies—and it is integrative, highlighting areas of consensus and debate within a research field. Without such efforts, science would generate far more data than understanding. At its best, the literature review is a bridge between observation and explanation. If undertaken properly, it illuminates existing research directions and inspires new ones. Although the exercise that inspired this book was a performance review and not a literature review, the aim was similar. I identified approximately a dozen of the very best traders I had worked with intimately over a decade of coaching and asked myself what made them tick. On the surface, they were quite different. Some were daytraders in the electronic futures markets; others were portfolio managers in currency and fixed income markets. A few were highly quantitative; others drew on pattern recognition in a purely discretionary manner. Some were outgoing, some introverted; some were highly emotional and passionate about winning and losing; others were relatively calm, cool performers. When I looked at what these traders did, all I found was variety. When I examined how they did what they did, however—the processes INTRODUCTION xiv underlying their decisions and actions—several common features leaped out at me: ■ Adaptability. To a person, the best traders were adaptive and flexible. They were sensitive to market environments and altered their trading to fit changing landscapes. Often, they would quickly alter their risk exposure, sensitive to occasions when market action did and did not confirm their expectations. Even more broadly, they adapted to chang- ing market regimes by learning new skills, broadening their trading universe, and reworking their analytics. What made them successful was not merely that they possessed a trading ‘

چکیده فارسی

در اینجا یک سنت ارزشمند در بورس تحصیلی به نام مرور ادبیات وجود دارد. مرور ادبیات، نظرسنجی از تحقیقات منتشر شده در مورد یک موضوع معین، با چشم به شناسایی آنچه شناخته شده است و آنچه باقی مانده است که باید بررسی شود. یک مرور ادبیات خوب، گزینشی است - مهم‌ترین مطالعات روش‌شناختی را پوشش می‌دهد - و یکپارچه‌کننده است و زمینه‌های توافق و بحث را در یک زمینه تحقیقاتی برجسته می‌کند. بدون چنین تلاش‌هایی، علم داده‌های بسیار بیشتری نسبت به درک تولید می‌کند. در بهترین حالت، مرور ادبیات پلی بین مشاهده و توضیح است. اگر به درستی انجام شود، مسیرهای تحقیقاتی موجود را روشن می کند و الهام بخش مسیرهای جدید است. اگرچه تمرینی که الهام‌بخش این کتاب بود، بررسی عملکرد بود و نه مرور ادبیات، هدف مشابه بود. تقریباً ده‌ها تا از بهترین معامله‌گرانی را که بیش از یک دهه مربیگری با آنها کار کرده‌ام، شناسایی کردم و از خودم پرسیدم که چه چیزی باعث شده است که آن‌ها کار کنند. در ظاهر، آنها کاملاً متفاوت بودند. برخی از آنها معامله گران روزانه در بازارهای آتی الکترونیک بودند. برخی دیگر مدیران سبد سهام در بازارهای ارز و درآمد ثابت بودند. تعداد کمی از آنها بسیار کمی بودند. دیگران به روشی کاملاً اختیاری از تشخیص الگو استفاده کردند. برخی برونگرا و برخی درونگرا بودند. برخی به شدت احساساتی و مشتاق برد و باخت بودند. دیگران نسبتاً آرام و مجریانی باحال بودند. وقتی به کارهایی که این تاجران انجام دادند نگاه کردم، تنها چیزی که پیدا کردم تنوع بود. با این حال، وقتی بررسی کردم که آنها چگونه کاری را که انجام می‌دهند - فرآیندهایی که زیربنای تصمیمات و اقدامات آنها است - چندین ویژگی مشترک در من ظاهر شد: ■ سازگاری. برای یک فرد، بهترین معامله‌گران سازگار و انعطاف‌پذیر بودند. آنها به محیط های بازار حساس بودند و معاملات خود را به گونه ای تغییر دادند که مناظر در حال تغییر باشد. اغلب، آنها به سرعت در معرض خطر قرار گرفتن خود را تغییر می دهند، حساس به موقعیت هایی که اقدامات بازار انجام می شود و انتظارات آنها را تایید نمی کند. حتی به طور گسترده‌تر، آن‌ها با یادگیری مهارت‌های جدید، گسترش دنیای تجارت و کارکرد مجدد تحلیل‌های خود، با تغییر رژیم‌های بازار سازگار شدند. چیزی که آنها را به موفقیت رساند فقط داشتن یک معامله "

" نبود