لایب سان

Although citizens of the new republic first encountered the Canton sys- tem near its high tide, it had emerged piecemeal over the early eighteenth century, the result of negotiations between the employees of European East India companies, local Chinese merchants, and Qing imperial officials. Never perfect or complete in execution or design, it functioned flexibly for nearly a century and a half before the conflagration of the First Opium War (1839–42) destroyed it, replacing it with the “Treaty Port” system, named for the treaties that Western powers forced on the Chinese “opening” doz- ens of ports to foreign traders. Although later in life Perkins played a role in destroying the Canton system, when he arrived in 1789 it was still in full operation.

چکیده فارسی

اگرچه شهروندان جمهوری جدید برای اولین بار با سیستم کانتون در نزدیکی جزر و مد آن مواجه شدند، اما در اوایل قرن هجدهم به صورت تکه تکه ظاهر شد که نتیجه مذاکرات بین کارمندان شرکت های اروپایی هند شرقی، تجار محلی چینی و چینگ بود. مقامات امپراتوری هرگز از نظر اجرا یا طراحی کامل یا کامل نبود، تقریباً یک قرن و نیم قبل از شعله‌ور شدن جنگ اول تریاک (1839–1839) آن را نابود کرد و سیستم «بندر معاهده» را جایگزین آن کرد، که به خاطر معاهدات نام‌گذاری شده بود. قدرت‌های غربی چینی‌ها را مجبور کردند که ده‌ها بندر را به روی تجار خارجی «باز» کند. اگرچه پرکینز در مراحل بعدی زندگی نقشی در از بین بردن سیستم کانتون ایفا کرد، اما زمانی که او در سال 1789 وارد شد، هنوز به طور کامل عمل می کرد.