لایب سان

A classic play by Tennessee Williams in a definitive, author-approved edition.

Reality and fantasy are interwoven with terrifying power as two actors on tour―brother and sister―find themselves deserted by the trope in a decrepit "state theatre in an unknown state." Faced (perhaps) by an audience expecting a performance, they enact "The Two-Character Play"―an illusions within an illusion, and "out cry" from isolation, panic and fear. "I think it is my most beautiful play since Streetcar," Tennessee Williams said, "and I've never stopped working on it....It is a cri de coeur, but then all creative work,all life, in a sense is a cri de coeur."

In the course of its evolution, several earlier versions of The Two-Character Play have been produced. The first of them was presented in 1967 in London and Chicago and brought out in 1969 by New Directions in a signed limited edition. The next, staged in 1973 in New York under the title Out Cry, was published by New Directions in 1973 The third version (New York, 1975), again titled The Two-Character Play, is the one Tennessee Williams wished to include in New Directions' The Theatre of Tennessee Williams series. It is this version which is presented in this ND paperback.

چکیده فارسی

نمایشنامه کلاسیک تنسی ویلیامز در نسخه قطعی و مورد تایید نویسنده.

واقعیت و فانتزی با قدرت وحشتناکی در هم تنیده شده‌اند، زیرا دو بازیگر در تور - برادر و خواهر - خود را در یک "تئاتر دولتی در وضعیتی ناشناخته" رها شده می‌بینند. در مواجهه با (شاید) تماشاگرانی که منتظر اجرا هستند، «نمایشنامه دو شخصیتی» را اجرا می‌کنند - توهم‌هایی در یک توهم، و «فریاد» از انزوا، وحشت و ترس. تنسی ویلیامز گفت: «فکر می‌کنم این زیباترین نمایشنامه من از زمان ماشین خیابان است، و من هرگز کار روی آن را متوقف نکرده‌ام... این یک cri de coeur است. >، اما تمام کارهای خلاقانه، تمام زندگی، به یک معنا cri de coeur است."

در طول تکامل آن، چندین نسخه قبلی The Two-Character Play تولید شده است. اولین آنها در سال 1967 در لندن و شیکاگو ارائه شد و در سال 1969 توسط New Directions در یک نسخه محدود امضا شده ارائه شد. نسخه بعدی که در سال 1973 در نیویورک با عنوان فریاد کن روی صحنه رفت، توسط New Directions در سال 1973 منتشر شد. نسخه سوم (نیویورک، 1975)، دوباره با عنوان بازی دو شخصیتی<. /em>، همان چیزی است که تنسی ویلیامز می خواست در مجموعه Theater of Tennessee Williams New Directions گنجانده شود. این نسخه است که در این جلد شومیز ND ارائه شده است.