لایب سان

The Routledge Companion to Adaptation offers a broad range of scholarship from this growing, interdisciplinary field. With a basis in source-oriented studies, such as novel-to-stage and stage-to-film adaptations, this volume also seeks to highlight the new and innovative aspects of adaptation studies, ranging from theatre and dance to radio, television and new media. It is divided into five sections:

• Mapping, which presents a variety of perspectives on the scope and development of adaptation studies;
• Historiography, which investigates the ways in which adaptation engages with – and disrupts – history;
• Identity, which considers texts and practices in adaptation as sites of multiple and fluid identity formations;
• Reception, which examines the role played by an audience, considering the unpredictable relationships between adaptations and those who experience them;
• Technology, which focuses on the effects of ongoing technological advances and shifts on specific adaptations, and on the wider field of adaptation.

An emphasis on adaptation-as-practice establishes methods of investigation that move beyond a purely comparative case study model. The Routledge Companion to Adaptation celebrates the complexity and diversity of adaptation studies, mapping the field across genres and disciplines.

چکیده فارسی

روتلج Companion to Adaptation طیف وسیعی از بورس تحصیلی را از این رشته رو به رشد و بین رشته ای ارائه می دهد. این جلد با مبنای مطالعات منبع محور، مانند اقتباس های رمان به صحنه و صحنه به فیلم، به دنبال برجسته کردن جنبه های جدید و بدیع مطالعات اقتباسی، از تئاتر و رقص تا رادیو، تلویزیون و موارد جدید است. رسانه ها. این به پنج بخش تقسیم می شود:

• نقشه نگاری، که دیدگاه های مختلفی را در مورد دامنه و توسعه مطالعات سازگاری ارائه می دهد؛
• تاریخ‌نگاری، که به بررسی روش‌هایی می‌پردازد که اقتباس با تاریخ درگیر می‌شود – و آن را مختل می‌کند؛
• هویت، که متون و شیوه‌های اقتباسی را به‌عنوان مکان‌های شکل‌گیری هویت چندگانه و سیال در نظر می‌گیرد؛
• پذیرایی، که با در نظر گرفتن روابط غیرقابل پیش‌بینی بین اقتباس‌ها و کسانی که آنها را تجربه می‌کنند، نقشی را که مخاطب بازی می‌کند، بررسی می‌کند.
• تکنولوژی، که بر اثرات پیشرفت‌ها و تغییرات تکنولوژیکی در حال انجام بر روی سازگاری‌های خاص، و در زمینه وسیع‌تر انطباق تمرکز دارد.

تأکید بر سازگاری به‌عنوان عمل، روش‌های تحقیق را ایجاد می‌کند که فراتر از یک مدل مطالعه موردی صرفاً مقایسه‌ای است. همراهی روتلج برای انطباق پیچیدگی و تنوع مطالعات انطباق را تجلیل می‌کند، و این زمینه را در ژانرها و رشته‌ها ترسیم می‌کند.