لایب سان

The Politics of Fair Trade argues that fair trade is more than just labels on specialty coffee products. Nor is fair trade just protectionism in disguise. Rather, fair trade is opposition to unrestricted trade based on sincere concerns about environmental and labor conditions abroad. Fair traders are not trying to protect jobs or the economy at home, but do not want to see workers exploited and the environment degraded in their trading partners. Academics and policymakers are ill equipped to deal with fair trade concerns because they wrongly assume trade preferences run along a single dimension from free trade to protection. This book introduces a multidimensional theory of trade policy preferences, arguing that people can oppose trade for different and unrelated reasons. The book then demonstrates, using public opinion data in the U.S. and EU and Congressional voting data in the U.S., that fair traders are sincere and not simply protectionists. The book demonstrates why fair trade poses a threat to free trade and argues that free traders should include stronger and enforceable labor and environmental standards in trade agreements in order to win the support of fair traders. Doing so will enable free trade to continue while also helping to improve conditions in developing countries, satisfying the concerns of both free traders and fair traders.

چکیده فارسی

سیاست تجارت منصفانه استدلال می کند که تجارت منصفانه چیزی بیش از برچسب زدن بر روی محصولات ویژه قهوه است. همچنین تجارت منصفانه صرفاً حمایت گرایی پنهان نیست. در عوض، تجارت منصفانه مخالفت با تجارت نامحدود بر اساس نگرانی های صادقانه در مورد شرایط محیطی و کار در خارج از کشور است. تاجران منصف در تلاش برای محافظت از مشاغل یا اقتصاد در داخل نیستند، اما نمی خواهند شاهد استثمار کارگران و تخریب محیط زیست در شرکای تجاری خود باشند. دانشگاهیان و سیاستگذاران برای رویارویی با نگرانی های تجارت منصفانه آمادگی لازم را ندارند، زیرا آنها به اشتباه فرض می کنند ترجیحات تجاری در یک بعد واحد از تجارت آزاد تا حمایت است. این کتاب یک نظریه چند بعدی از ترجیحات سیاست تجاری را معرفی می کند و استدلال می کند که مردم می توانند به دلایل مختلف و غیر مرتبط با تجارت مخالفت کنند. سپس این کتاب با استفاده از داده های افکار عمومی در ایالات متحده و داده های رأی گیری اتحادیه اروپا و کنگره در ایالات متحده نشان می دهد که معامله گران منصف صادق هستند و صرفاً محافظه کار نیستند. این کتاب نشان می‌دهد که چرا تجارت منصفانه تجارت آزاد را تهدید می‌کند و استدلال می‌کند که تاجران آزاد باید استانداردهای قوی‌تر و قابل اجراتر کار و محیط‌زیست را در موافقت‌نامه‌های تجاری بگنجانند تا حمایت تجار منصف را جلب کنند. انجام این کار باعث می شود تجارت آزاد ادامه یابد و در عین حال به بهبود شرایط در کشورهای در حال توسعه کمک می کند و نگرانی های تجار آزاد و بازرگانان منصف را برآورده می کند.