لایب سان

These first two volumes in a four-volume edition of Dryden's poems are the result of a complete reappraisal of the canon, text and context of his work. The text has been prepared from a fresh examination of the early printed editions, and takes account of the large number of manuscript copies which survive. Two recently discovered poems are included here for the first time. Headnotes to each poem provide details of the poem's date, publication history, sources and contemporary reception. Detailed explanations are given of the controversies addressed in his political poems, and particular attention is paid to Dryden's translations from classical writers including Virgil, Horace, Ovid and Lucretius.

Volume I covers the poems of Dryden from 1649 to 1681.

چکیده فارسی

این دو جلد اول در یک نسخه چهار جلدی از اشعار درایدن نتیجه ارزیابی مجدد کامل قانون، متن و زمینه کار او است. متن از بررسی تازه‌ای از نسخه‌های چاپی اولیه تهیه شده است و تعداد زیادی نسخه‌های خطی باقی مانده را در نظر می‌گیرد. دو شعر اخیراً کشف شده برای اولین بار در اینجا گنجانده شده است. سرفصل های هر شعر جزئیاتی از تاریخ شعر، تاریخ انتشار، منابع و استقبال معاصر را ارائه می دهد. توضیحات مفصلی در مورد مناقشات مطرح شده در اشعار سیاسی او ارائه شده است و توجه ویژه ای به ترجمه های درایدن از نویسندگان کلاسیک از جمله ویرژیل، هوراس، اووید و لوکرتیوس شده است.

جلد I اشعار درایدن از 1649 تا 1681 را پوشش می دهد.