لایب سان

The Poems of Robert Browning is a multi-volume edition of the poetry of Robert Browning (1812 -1889) resulting from a completely fresh appraisal of the canon, text and context of his work. The poems are presented in the order of their composition and in the text in which they were first published, giving a unique insight into the origins and development of Browning's art. Annotations and headnotes, in keeping with the traditions of Longman Annotated English Poets, are full and informative and provide details of composition, publication, sources and contemporary reception.

Volumes one (1826-1840) and two (1841-1846) presented the poems from his Browning's early years, while volume three (1847-61) covered the period of his marriage to Elizabeth Barrett and residence in Italy. Volume four (1862-71) deals with the decade following Elizabeth's death and Browning's return to England. These years saw the appearance of some of his most significant work, and a steady rise in his critical reputation. In Dramatis Personae (1864), Browning uses his characteristic "dramatic" mode to expose predicaments of thought and feeling, in characters ranging from Shakespeare's Caliban to the cheating medium, "Mr Sludge"; other poems dramatize Browning's complicated feelings about the deceptions and self-deceptions of romantic love. Balaustion's Adventure (1871) is an engaging reworking of Euripides' Alcestis, whose theme, the resurrection of a beloved lost wife, has poignant personal resonance for Browning;while Prince Hohenstiel-Schwangau, published in the same year, offers a thinly-veiled account of the life and actions of Napoleon III, the recently deposed Emperor of France, over whom Browning and Elizabeth had quarrelled. In these two long poems, Browning can be seen engaged in the dialogue with Elizabeth that was to shape much of his work during the remainder of his writing life.

چکیده فارسی

اشعار رابرت براونینگ یک نسخه چند جلدی از شعر رابرت براونینگ (1812 - 1889) است که ناشی از ارزیابی کاملاً تازه ای از قانون، متن و زمینه کار او است. اشعار به ترتیب آهنگسازی و در متنی که برای اولین بار در آن منتشر شده اند ارائه شده اند و بینشی منحصر به فرد از خاستگاه و توسعه هنر براونینگ می دهد. حاشیه‌نویسی‌ها و سرنوشت‌ها، مطابق با سنت‌های شاعران انگلیسی حاشیه‌نویس لانگمن، کامل و آموزنده هستند و جزئیات ترکیب، انتشار، منابع و استقبال معاصر را ارائه می‌دهند.

جلدهای یک (1826-1840) و دو (1841-1846) اشعاری را از سال‌های اولیه زندگی براونینگ او ارائه کردند، در حالی که جلد سوم (61-1847) دوره ازدواج او با الیزابت بارت و اقامت در ایتالیا را پوشش داد. جلد چهارم (71-1862) به دهه پس از مرگ الیزابت و بازگشت براونینگ به انگلستان می پردازد. این سالها شاهد ظهور برخی از مهمترین آثار او و افزایش مداوم شهرت انتقادی او بودیم. در Dramatis Personae (1864)، براونینگ از حالت «دراماتیک» مشخصه خود برای افشای مخمصه های فکر و احساس، در شخصیت هایی از کالیبان شکسپیر گرفته تا رسانه فریبنده، «آقای لجن» استفاده می کند. شعرهای دیگر احساسات پیچیده براونینگ را در مورد فریبکاری و خودفریبی عشق رمانتیک نمایش می دهند. ماجراجویی Balaustion (1871) بازسازی جذابی از Alcestis اوریپید است که موضوع آن، رستاخیز یک همسر از دست رفته محبوب، طنین شخصی تند و زننده ای برای براونینگ دارد؛ در حالی که شاهزاده هوهنشتیل شوانگائو، که در همان سال منتشر شد، روایتی با حجاب نازک ارائه می دهد. از زندگی و اعمال ناپلئون سوم، امپراتور اخیراً خلع شده فرانسه، که براونینگ و الیزابت بر سر او نزاع کرده بودند. در این دو شعر بلند، براونینگ را می‌توان درگیر گفت‌وگو با الیزابت دید که قرار بود بسیاری از آثار او را در طول عمر نویسندگی‌اش شکل دهد.