لایب سان

magpi.cc The MagPi is the official Raspberry Pi magazine, made for the community. As well as the regular monthly magazine, there is a selection of pocket books on single subjects in the Essentials range, as well as annual Projects books – such as the one you’re reading! If you can’t afford or find older issues, every issue of The MagPi is available as a free PDF online from the website. Here are some of our favourite releases for beginners – so far! THE MAGPI RESOURCES CHATBOT magpi.cc/EZAJwY Want to talk to your computer? This fun Scratch project lets you create a ‘chatbot’, a program that tries to simulate the experience of talking to someone. Asking it specific questions will elicit specific responses. TURTLE RACE magpi.cc/LCUPKW This simple Python game has you racing four turtles against each other. The outcome is random each time, so you’ll be cheering for your chosen turtle throughout the entire race. This project also teaches some animation tricks with simple graphics. LIVE DJ magpi.cc/ViSgRb Sonic Pi is a cool program that lets you write music using code! There’s a series of Sonic Pi tutorials from Code Club which teach you the basics of creating your ‘loop’ for music before finishing off by teaching you how to put it all together in a live show. SIMPLE ELECTRONICS WITH GPIO ZERO magpi.cc/2bA3ZP7 Want to learn how to program physical objects on your Pi? The GPIO Zero library for programming language Python makes this very easy, and this book takes you from the basics all the way to controlling a robot with it. CODE CLUBRESOURCES Code Club is a network of after-school and extracurricular computing clubs that provides free resources for kids aged 9–13 to learn how to code using Scratch and Python. There are thousands of clubs around the globe, so check to see if there’s one in your local area. You can even start a Code Club if you want, and there’s more info for that on the site. Here are some of our favourite projects. codeclub.org.uk ISSUE 50: 50 GREATEST RASPBERRY PI PROJECTS magpi.cc/2dcswel Want to be inspired by all the amazing stuff people have made in the community? We count down the 50 best projects as voted for by the community. We could easily do 50 more amazing projects as well – there are so many talented people in the community! ISSUE 53: BEGINNER’S GUIDE TO CODING magpi.cc/NfTNMt Discover the joy and art of computer programming with your Raspberry Pi. The beginner‘s guide in this issue of the The MagPi helps you get started with coding using the popular Python language. Discover how to use loops, conditionals, variables, and more. ISSUE 64: ELECTRONICS STARTER GUIDE magpi.cc/lndLOj In this issue of The MagPi, we show you how to read electronic circuits, and how to construct them so you can make your own amazing projects. Raspberry Pi makes it relatively easy, but you still need a stepping‑off point

چکیده فارسی

magpi.cc MagPi مجله رسمی Raspberry Pi است که برای جامعه ساخته شده است. علاوه بر مجله ماهانه معمولی، مجموعه‌ای از کتاب‌های جیبی با موضوعات تکی در محدوده Essentials، و همچنین کتاب‌های سالانه پروژه‌ها - مانند کتابی که در حال خواندن آن هستید، وجود دارد! اگر نمی‌توانید مسائل قدیمی‌تر را بخرید یا پیدا کنید، همه شماره‌های MagPi به‌عنوان یک PDF رایگان آنلاین از وب‌سایت در دسترس است. در اینجا برخی از نسخه های مورد علاقه ما برای مبتدیان وجود دارد - تا کنون! ربات چت منابع MAGPI magpi.cc/EZAJwY آیا می خواهید با رایانه خود صحبت کنید؟ این پروژه سرگرم‌کننده Scratch به شما امکان می‌دهد یک «chatbot» بسازید، برنامه‌ای که سعی می‌کند تجربه صحبت کردن با کسی را شبیه‌سازی کند. پرسیدن سؤالات خاص از آن پاسخ های خاصی را در پی خواهد داشت. مسابقه لاک پشت magpi.cc/LCUPKW این بازی ساده پایتون شما را با چهار لاک پشت با یکدیگر مسابقه می دهد. نتیجه هر بار تصادفی است، بنابراین شما در تمام طول مسابقه برای لاک پشت انتخابی خود تشویق خواهید کرد. این پروژه همچنین چند ترفند انیمیشن با گرافیک ساده را آموزش می دهد. DJ LIVE magpi.cc/ViSgRb Sonic Pi یک برنامه جالب است که به شما امکان می دهد با استفاده از کد موسیقی بنویسید! مجموعه‌ای از آموزش‌های Sonic Pi از Code Club وجود دارد که با آموزش اینکه چگونه همه آن‌ها را در یک برنامه زنده کنار هم بگذارید، اصول اولیه ایجاد «حلقه» برای موسیقی را قبل از اتمام کار به شما می‌آموزد. الکترونیک ساده با GPIO ZERO magpi.cc/2bA3ZP7 آیا می خواهید یاد بگیرید که چگونه اشیاء فیزیکی را روی Pi خود برنامه ریزی کنید؟ کتابخانه GPIO Zero برای زبان برنامه نویسی پایتون این کار را بسیار آسان می کند و این کتاب شما را از اصول اولیه تا کنترل ربات با آن هدایت می کند. CLUBRESOURCES CODE Club Code شبکه ای از باشگاه های محاسباتی بعد از مدرسه و خارج از مدرسه است که منابع رایگانی را برای کودکان 9 تا 13 ساله فراهم می کند تا یاد بگیرند که چگونه با استفاده از Scratch و Python کدنویسی کنند. هزاران باشگاه در سراسر جهان وجود دارد، بنابراین بررسی کنید که آیا در منطقه محلی شما وجود دارد یا خیر. حتی اگر بخواهید می توانید یک Code Club راه اندازی کنید، و اطلاعات بیشتری در مورد آن در سایت وجود دارد. در اینجا برخی از پروژه های مورد علاقه ما هستند. codeclub.org.uk شماره 50: 50 بزرگترین پروژه های تمشک PI magpi.cc/2dcswel می خواهید از همه چیزهای شگفت انگیزی که مردم در جامعه ساخته اند الهام بگیرید؟ ما 50 بهترین پروژه را که توسط جامعه رای داده اند، شمارش می کنیم. ما به راحتی می‌توانیم 50 پروژه شگفت‌انگیز دیگر را نیز انجام دهیم - افراد با استعداد زیادی در جامعه وجود دارد! شماره 53: راهنمای مبتدیان برای کدنویسی magpi.cc/NfTNMt لذت و هنر برنامه نویسی کامپیوتری را با Raspberry Pi خود کشف کنید. راهنمای مبتدی در این شماره MagPi به شما کمک می کند تا با استفاده از زبان محبوب پایتون کدنویسی را شروع کنید. نحوه استفاده از حلقه ها، شرطی ها، متغیرها و موارد دیگر را کشف کنید. شماره 64: راهنمای راه انداز الکترونیکی magpi.cc/lndLOj در این شماره مجله MagPi، ما به شما نشان می دهیم که چگونه مدارهای الکترونیکی را بخوانید و چگونه آنها را بسازید تا بتوانید پروژه های شگفت انگیز خود را بسازید. Raspberry Pi کار را نسبتاً آسان می کند، اما همچنان به یک نقطه گام برداشتن

نیاز دارید