لایب سان

A digital anthropologist examines the online lives of millions of people in China, India, Brazil, and across the Middle East―home to most of the world’s internet users―and discovers that what they are doing is not what we imagine.

New-media pundits obsess over online privacy and security, cyberbullying, and revenge porn, but do these things really matter in most of the world? The Next Billion Users reveals that many assumptions about internet use in developing countries are wrong.

After immersing herself in factory towns, slums, townships, and favelas, Payal Arora assesses real patterns of internet usage in India, China, South Africa, Brazil, and the Middle East. She finds Himalayan teens growing closer by sharing a single computer with common passwords and profiles. In China’s gaming factories, the line between work and leisure disappears. In Riyadh, a group of young women organizes a YouTube fashion show.

Why do citizens of states with strict surveillance policies appear to care so little about their digital privacy? Why do Brazilians eschew geo-tagging on social media? What drives young Indians to friend “foreign” strangers on Facebook and give “missed calls” to people? The Next Billion Users answers these questions and many more. Through extensive fieldwork, Arora demonstrates that the global poor are far from virtuous utilitarians who mainly go online to study, find jobs, and obtain health information. She reveals habits of use bound to intrigue everyone from casual internet users to developers of global digital platforms to organizations seeking to reach the next billion internet users.

چکیده فارسی

یک انسان شناس دیجیتالی زندگی آنلاین میلیون ها نفر از مردم چین، هند، برزیل و در سراسر خاورمیانه را مورد بررسی قرار می دهد - خانه اکثر کاربران اینترنت در جهان - و متوجه می شود که کاری که آنها انجام می دهند آن چیزی نیست که ما انجام می دهیم. تصور کنید.

کارشناسان رسانه های جدید به حفظ حریم خصوصی و امنیت آنلاین، آزار و اذیت سایبری و پورن انتقام جویانه وسواس فکر می کنند، اما آیا این چیزها واقعاً در بیشتر نقاط جهان اهمیت دارند؟ میلیارد کاربر بعدی نشان می دهد که بسیاری از فرضیات در مورد استفاده از اینترنت در کشورهای در حال توسعه اشتباه است.

Paal Arora پس از غوطه ور شدن در شهرک های کارخانه، زاغه ها، شهرستان ها و فاولاها، الگوهای واقعی استفاده از اینترنت را در هند، چین، آفریقای جنوبی، برزیل و خاورمیانه ارزیابی می کند. او متوجه می‌شود که نوجوانان هیمالیا با به اشتراک گذاشتن یک رایانه با رمزهای عبور و نمایه‌های مشترک به هم نزدیک‌تر می‌شوند. در کارخانه‌های بازی‌سازی چین، مرز بین کار و اوقات فراغت از بین می‌رود. در ریاض، گروهی از زنان جوان یک نمایش مد در یوتیوب ترتیب می دهند.

چرا به نظر می‌رسد شهروندان ایالت‌هایی که سیاست‌های نظارتی سخت‌گیرانه دارند، اینقدر به حریم خصوصی دیجیتال خود اهمیت نمی‌دهند؟ چرا برزیلی ها از برچسب گذاری جغرافیایی در شبکه های اجتماعی اجتناب می کنند؟ چه چیزی جوانان هندی را وادار می کند تا با غریبه های "خارجی" در فیس بوک دوست شوند و "تماس های از دست رفته" را با مردم برقرار کنند؟ میلیارد کاربران بعدی به این سؤالات و بسیاری دیگر پاسخ می دهد. از طریق کار میدانی گسترده، آرورا نشان می‌دهد که فقرای جهانی از فایده‌گرایان فاضل دور هستند که عمدتاً برای مطالعه، یافتن شغل و کسب اطلاعات بهداشتی آنلاین هستند. او عادات استفاده را فاش می‌کند که همه را از کاربران معمولی اینترنت گرفته تا توسعه‌دهندگان پلتفرم‌های دیجیتال جهانی گرفته تا سازمان‌هایی که به دنبال دستیابی به میلیاردها کاربر اینترنتی بعدی هستند، جلب می‌کند.