لایب سان

This book would not have been possible without the help of many people
who encouraged me along the way and were always quick to offer advice,
helpful comments, ideas and the occasional piece of chocolate to keep me
going. It is based on a Ph.D. doctorate for Hildesheim University.
I would like to thank my supervisor, Prof. Dr. Friedrich Lenz, for the
inspiration for this study and his support and encouragement along the
way.
I amgreatly indebted to allmycolleagues, in particular to Janet McLaughlin,
for greatly improving my English and for giving me valuable feedback
during the final stages of writing this book, and to Carsten John, for
providing much needed help with the methodology and statistics for the
empirical research. I learned a lot from both of them.
The empirical research would not have been possible without the support
and participation of the schools, the learners and their teachers, whomade
room in their busy schedule for me to test my ideas in real life. Thank
you for your time and commitment.
Thanks also to Jana Winnefeld and Anika Wüstefeld for the excellent
teaching during the intervention and for challenging my ideas about
teaching from a professional perspective.
I am also greatly indebted to the editor of Language in Performance, Prof.
Dr. Rainer Schulze, who made valuable comments on the final draft of
this book.
And finally, thank you to Thomas Epping for his continual love and
support. This is for you.

چکیده فارسی

این کتاب بدون کمک بسیاری از افراد ممکن نبود
کسانی که در این مسیر مرا تشویق می کردند و همیشه در ارائه مشاوره سریع بودند،
نظرات مفید، ایده ها و گاه به گاه تکه شکلات برای نگه داشتن من
رفتن این بر اساس مدرک دکتری است. دکترا برای دانشگاه هیلدسهایم.
مایلم از استاد راهنما، پروفسور دکتر فردریش لنز، برای
تشکر کنم الهام بخش این مطالعه و حمایت و تشویق او در طول
راه.
من بسیار مدیون همه همکارانم، به ویژه جانت مک لافلین هستم،
برای اینکه زبان انگلیسی خود را تا حد زیادی بهبود بخشید و به من بازخورد ارزشمندی داد
در مراحل پایانی نگارش این کتاب، و به کارستن جان، برای
ارائه کمک های بسیار مورد نیاز با روش شناسی و آمار برای
تحقیق تجربی من از هر دوی آنها چیزهای زیادی یاد گرفتم.
پژوهش تجربی بدون حمایت ممکن نبود
و مشارکت مدارس، فراگیران و معلمان آنها که ساخت
کردند اتاق در برنامه شلوغ آنها برای من برای آزمایش ایده هایم در زندگی واقعی. ممنون
شما برای وقت و تعهد خود.
همچنین از Jana Winnefeld و Anika Wüstefeld برای عالی
تشکر می کنم تدریس در طول مداخله و برای به چالش کشیدن ایده های من در مورد
تدریس از دیدگاه حرفه ای.
من همچنین بسیار مدیون ویرایشگر زبان در عملکرد، پروفسور
هستم دکتر راینر شولزه، که نظرات ارزشمندی را در مورد پیش نویس نهایی
ارائه کرد این کتاب.
و در نهایت، از توماس اپینگ به خاطر محبت مداوم و
ش تشکر می کنم پشتیبانی. این برای شماست.