لایب سان

Este libro muestra que el buen periodismo es una forma de escrutinio, pero, a la vez, de comprensión de la realidad: no sólo nos ayuda a develar lo que alguna vez se quiso ocultar, sino también a descubrir lo que, cuando lo vemos con la mirada desaprensiva de todos los días, se nos escapa. El buen periodismo cumple, por decirlo así, una tarea a la vez política y moral: espanta las sombras del poder, pero también ilumina una parte de la condición humana.

Carlos Peña
Rector UDP

Recorrer la hoja de vida de los hombres públicos es un ejercicio obligatorio del buen periodismo. No a modo de sentencia, sino de testimonio. Cada uno sabrá responder por sus actos y, si amerita, los tribunales se encargarán de lo suyo.

Enrique Mujica
Director Prensa TVN

El Centro de Investigación Periodística (CIPER) es una institución independiente que funciona como una entidad sin fines de lucro. Ha contado con financiamiento del Grupo Copesa e instituciones internacionales como la Open Society Foundation y la Fundación Ford. Su misión es desarrollar reportajes de acuerdo a principios de máxima calidad e integridad profesional en su sitio web www.ciperchile.cl. Para lograr dicho objetivo, los profesionales de CIPER incorporan a las técnicas propias del reporteo el uso sistemático de las leyes chilenas que norman el libre acceso a la información.

Dirigido y creado por la periodista Mónica González, quien ha recibido importantes distinciones, CIPER no tiene filiación política ni partidista. Sus valores y objetivos emanan de los fundamentos del periodismo profesional y de los derechos y responsabilidades que tienen los medios de comunicación en una sociedad democrática.

Desde su fundación, en 2007, numerosos reportajes publicados por CIPER han sido premiados tanto en Chile como en el extranjero.

چکیده فارسی

Este libro muestra que el buen periodismo es una forma de escrutinio, pero, a la vez, de comprensión de la realidad: no sólo nos ayuda a develar lo que alguna vez se quiso ocultar, sino también a descubruando loque, lo vemos con la mirada desaprensiva de todos los dias, se nos escapa. El buen periodismo cumple, por decirlo así, una tarea a la vez politica y moral: Espanta las sombras del poder, pero también ilumina una parte de la condición humana.

کارلوس پنیا
رئیس UDP

Recorrer la hoja de vida de los hombres públicos es un ejercicio obligatorio del buen periodismo. No a modo de sentencia، sino de testimonio. Cada uno sabrá responder por sus actos y, si amerita, los tribunales se encargarán de lo suyo.

انریکه موخیکا
کارگردان Prensa TVN

El Centro de Investigación Periodística (CIPER) یک مؤسسه مستقل است که وظیفه آن را دارد و جریمه‌های جریمه‌های مالی را نیز محکوم می‌کند. Ha contado con financiamiento del Grupo Copesa e instituciones internacionales como la Foundation Society Open y la Fundación Ford. Su misión es desarrollar reportajes de acuerdo a principios de maxima calidad and integridad profesionale en su sitio web www.ciperchile.cl. برای گزارش‌های مربوط به CIPER، تحقیقات حرفه‌ای در CIPER شامل گزارش‌های مربوط به سیستم‌های مربوط به سیستم‌های لاس‌لی‌های چینی و نرم‌افزارهای آزاد برای دسترسی به اطلاعات است.

Dirigido y creado por la periodista Mónica González، quien ha recibido importantes distinciones، CIPER no tiene filiación politica ni partidista. ارزش‌ها و اهداف بنیادی دوره‌ای حرفه‌ای و مسئولیت‌پذیری در ارتباطات اجتماعی در جامعه دموکراتیک است.

Desde su fundación، در سال 2007، numerosos reportajes publicados por CIPER han sido premiados tanto en Chile como en el extranjero.