لایب سان

The central features of modern sovereign moneys seen in inconvertible IOUs of central banknotes can be depicted as “The Emperor's New Clothes” that correspond to the U.S. dollar and the Euro void of their own value. The image captures such characteristics of national currencies as “self-fulfilling ideas” by the inertia of conventions in the past and expectations of an uncertain future. Both ideas normally make money more acceptable and circulative so that its value can become more stable unless expectations for the future turn very pessimistic.

The same logic also applies to such other currencies as Bitcoin and community currencies. Their recent diffusion has shown that Hayek's idea of denationalization of money and competition between multiple currencies in terms of its qualities, not its quantities sought as in ongoing quantitative easing, become more relevant under current situations. The qualities of money refer not only to stable monetary values and low transaction costs, but also to high ability in creating, sharing, and communicating social and cultural value.
The potential of the logic of self-fulfillment of ideas can thus open up a new economic society when we realize that such various non-national currencies all depend on the same logic of money.

 

چکیده فارسی

ویژگی‌های مرکزی پول‌های دولتی مدرن که در IOU‌های غیرقابل تبدیل اسکناس‌های مرکزی دیده می‌شوند را می‌توان به‌عنوان «لباس جدید امپراتور» نشان داد که با دلار آمریکا و یورو بدون ارزش خود مطابقت دارد. این تصویر ویژگی‌های پول‌های ملی را به‌عنوان «ایده‌های خودشکوفایی» با اینرسی قراردادها در گذشته و انتظارات از آینده‌ای نامشخص نشان می‌دهد. هر دو ایده معمولاً پول را قابل قبول تر و گردشی تر می کنند به طوری که ارزش آن می تواند پایدارتر شود مگر اینکه انتظارات برای آینده بسیار بدبینانه شود.

همین منطق در مورد ارزهای دیگری مانند بیت کوین و ارزهای اجتماعی نیز صدق می کند. اشاعه اخیر آنها نشان داده است که ایده هایک مبنی بر غیر ملی کردن پول و رقابت بین چند ارز از نظر کیفیت آن، نه مقادیر آن که در تسهیل کمی مداوم دنبال می شود، در شرایط فعلی مرتبط تر می شود. کیفیت پول نه تنها به ارزش های پولی پایدار و هزینه های مبادله پایین اشاره دارد، بلکه به توانایی بالا در ایجاد، اشتراک گذاری و انتقال ارزش اجتماعی و فرهنگی اشاره دارد.
بنابراین، پتانسیل منطق خودشکوفایی ایده‌ها می‌تواند یک جامعه اقتصادی جدید را باز کند، وقتی متوجه شویم که چنین ارزهای مختلف غیرملی همگی به همان منطق پول بستگی دارند.