لایب سان

As the aspirations of the two rising Asian powers collide, the China-India rivalry is likely to shape twenty-first-century international politics in the region and far beyond.

This volume by T.V. Paul and an international group of leading scholars examines whether the rivalry between the two countries that began in the 1950s will intensify or dissipate in the twenty-first century. The China-India relationship is important to analyze because past experience has shown that when two rising great powers share a border, the relationship is volatile and potentially dangerous. India and China's relationship faces a number of challenges, including multiple border disputes that periodically flare up, division over the status of Tibet and the Dalai Lama, the strategic challenge to India posed by China's close relationship with Pakistan, the Chinese navy's greater presence in the Indian Ocean, and the two states' competition for natural resources. Despite these irritants, however, both countries agree on issues such as global financial reforms and climate change and have much to gain from increasing trade and investment, so there are reasons for optimism as well as pessimism.

The contributors to this volume answer the following questions: What explains the peculiar contours of this rivalry? What influence does accelerated globalization, especially increased trade and investment, have on this rivalry? What impact do US-China competition and China's expanding navy have on this rivalry? Under what conditions will it escalate or end? The China-India Rivalry in the Globalization Era will be of great interest to students, scholars, and policymakers concerned with Indian and Chinese foreign policy and Asian security.

چکیده فارسی

از آنجایی که آرزوهای دو قدرت در حال رشد آسیایی با هم برخورد می کنند، رقابت چین و هند احتمالاً سیاست بین المللی قرن بیست و یکم را در منطقه و فراتر از آن شکل خواهد داد.

این جلد توسط تی وی پل و یک گروه بین المللی از محققان برجسته بررسی می کند که آیا رقابت بین دو کشور که در دهه 1950 آغاز شد در قرن بیست و یکم تشدید یا از بین خواهد رفت. تحلیل روابط چین و هند بسیار مهم است، زیرا تجربه گذشته نشان داده است که وقتی دو قدرت بزرگ در حال ظهور یک مرز مشترک دارند، این رابطه بی ثبات و بالقوه خطرناک است. روابط هند و چین با تعدادی چالش مواجه است، از جمله اختلافات مرزی متعدد که به طور دوره ای شعله ور می شود، اختلاف بر سر وضعیت تبت و دالایی لاما، چالش راهبردی هند ناشی از روابط نزدیک چین با پاکستان، حضور بیشتر نیروی دریایی چین در اقیانوس هند و رقابت دو کشور برای منابع طبیعی. با وجود این عوامل تحریک کننده، هر دو کشور در مورد مسائلی مانند اصلاحات مالی جهانی و تغییرات آب و هوایی توافق دارند و از افزایش تجارت و سرمایه گذاری سود زیادی می برند، بنابراین دلایلی برای خوش بینی و همچنین بدبینی وجود دارد.

دست اندرکاران این جلد به سؤالات زیر پاسخ می دهند: چه چیزی خطوط عجیب و غریب این رقابت را توضیح می دهد؟ جهانی شدن شتابان، به ویژه افزایش تجارت و سرمایه گذاری، چه تأثیری بر این رقابت دارد؟ رقابت آمریکا و چین و نیروی دریایی در حال گسترش چین چه تأثیری بر این رقابت دارند؟ تحت چه شرایطی تشدید یا پایان خواهد یافت؟ رقابت چین و هند در عصر جهانی شدن برای دانشجویان، محققان و سیاستگذاران مرتبط با سیاست خارجی هند و چین و امنیت آسیا بسیار جالب خواهد بود.