لایب سان

To the best of our knowledge humans are the only animals with a nearly unquenchable thirst to understand themselves. A shortcut and easily available avenue towards getting to comprehend what is going on in their heads is to observe human language. We are at present in the process of beginning to understand how very compulsively humanity is in the grip of its tongue and vice versa. What we will be investigating in the coming years is the extent of this compulsion and its implications for human behavior including language behavior. Humanity's fascination with the rules governing language is not a novel phenomenon. It is especially the realization that language is not as loosely and arbitrarily organized as was previously believed, but that there appears to exist a rigorously and irreversibly fixed or "frozen" word order, which is a challenge to researchers. Very early in the process of our growing self-awareness there were no doubt many serious efforts to look at language, know it, understand it, and categorize it. Though much has been lost forever, some work of value has survived, for us to marvel at today.

چکیده فارسی

تا آنجایی که ما می دانیم، انسان ها تنها حیواناتی هستند که تشنگی تقریباً خاموشی برای درک خود دارند. یک راه میانبر و به راحتی در دسترس برای درک آنچه در سر آنها می گذرد، مشاهده زبان انسان است. ما در حال حاضر در حال شروع درک این هستیم که بشریت چقدر اجباری در چنگال زبان خود است و بالعکس. آنچه در سال های آینده به بررسی آن خواهیم پرداخت، میزان این اجبار و پیامدهای آن بر رفتار انسان از جمله رفتار زبانی است. شیفتگی بشریت به قواعد حاکم بر زبان یک پدیده بدیع نیست. این به ویژه درک این نکته است که زبان آنطور که قبلاً تصور می شد به صورت آزاد و خودسرانه سازماندهی نشده است، اما به نظر می رسد که نظم واژگانی به طور دقیق و غیرقابل برگشت ثابت یا «یخ زده» وجود دارد که چالشی برای محققان است. در اوایل روند رشد خودآگاهی ما، بدون شک تلاش‌های جدی زیادی برای نگاه کردن به زبان، شناخت آن، درک آن و طبقه‌بندی آن صورت گرفت. اگرچه چیزهای زیادی برای همیشه از دست رفته است، برخی از آثار ارزشمند باقی مانده است، تا امروز ما از آن شگفت زده شویم.