لایب سان

This second edition of the first comprehensive commentary on the Swiss Rules of International Arbitration covers the new version of these rules which entered into force on 1 June 2012. It is a practical guide for arbitrators, counsel, state courts and persons involved in the conduct and administration of arbitral proceedings under the Swiss Rules.

This commentary presents the new version of the Swiss Rules from a double perspective. On the one hand, it emphasizes the relationship between these Rules and the Swiss legal regime governing international arbitration, namely the provisions of chapter 12 of the Swiss Private International Law Statute. On the other hand, it puts these Rules in an international perspective by comparing them with the corresponding provisions of the other major institutional rules (ICC, LCIA, SCC, DIS, VIAC, SIAC, HKIAC, CIETAC, AAA/ ICDR, WIPO and ICSID) and with the provisions of the former edition of the rules. Finally, it highlights the main differences between the Swiss Rules and the UNCITRAL Arbitration Rules which were revised in 2010.

This book is written by arbitration practitioners based in Switzerland who work with established law firms, widely experienced in international commercial arbitration. It is the work of a refreshing new generation of Swiss arbitration specialists. Two of the editors were members of the working group for the revision of the Swiss Rules and thus bring special insight into the book about the revision process.

چکیده فارسی

این ویرایش دوم از اولین تفسیر جامع درباره قوانین داوری بین‌المللی سوئیس نسخه جدید این قوانین را که در ۱ ژوئن ۲۰۱۲ لازم‌الاجرا شده است، پوشش می‌دهد. راهنمای عملی برای داوران، وکیل، دادگاه های ایالتی و اشخاصی که در انجام و اداره رسیدگی های داوری تحت قوانین سوئیس دخیل هستند.

این تفسیر نسخه جدید قوانین سوئیس را از منظری دوگانه ارائه می‌کند. از یک سو، بر رابطه بین این قواعد و رژیم حقوقی سوئیس حاکم بر داوری بین‌المللی، یعنی مفاد فصل 12 قانون بین‌الملل خصوصی سوئیس تأکید می‌کند. از سوی دیگر، این قوانین را با مقایسه آنها با مفاد متناظر سایر قوانین سازمانی اصلی (ICC، LCIA، SCC، DIS، VIAC، SIAC، HKIAC، CIETAC، AAA/ICDR، WIPO و ICSID در یک چشم انداز بین المللی قرار می دهد. ) و با مفاد ویرایش قبلی قوانین. در نهایت، تفاوت های اصلی بین قوانین سوئیس و قوانین داوری UNCITRAL که در سال 2010 بازنگری شد را نشان می دهد.

این کتاب توسط پزشکان داوری مستقر در سوئیس نوشته شده است که با شرکت‌های حقوقی معتبر کار می‌کنند که به طور گسترده در داوری تجاری بین‌المللی تجربه دارند. این کار نسل جدیدی از متخصصان داوری سوئیسی است. دو تن از ویراستاران اعضای کارگروه بازنگری قوانین سوئیس بودند و بنابراین بینش ویژه ای را در مورد روند بازبینی کتاب به ارمغان آوردند.