لایب سان

Stellt die Burger ruhig! lautete die Devise von Wirtschaftsfunktionaren und Politikern angesichts der sich zuspitzenden Umweltkonflikte im Chemierevier Halle-Bitterfeld. Die ohnehin akuten Umweltprobleme der Region wurden durch die zunehmende okonomische Uberforderung der DDR verscharft und fuhrten zu einer konflikttrachtigen Situation, die in den 1980er-Jahren auch den Staatssicherheitsdienst auf den Plan rief. Die Studie zeigt, wie die Geheimpolizei angesichts einer zunehmend umweltbewussten Bevolkerung und handlungsunfahiger Behorden und Betriebe Umweltprobleme vertuschte, indem sie fur eine strikte Geheimhaltung von Umweltdaten sorgte und dazu Wissenstrager luckenlos uberwachte und die staatlich unabhangige Umweltbewegung observierte und bekampfte.

چکیده فارسی

Stellt die Burger ruhig! lautete die Devise von Wirtschaftsfunktionaren und Politikern angesichts der sich zuspitzenden Umweltkonflikte im Chemierevier Halle-Bitterfeld. Die ohnehin akuten Umweltprobleme der Region wurden durch die zunehmende okonomische Uberforderung der DDR verscharft und fuhrten zu einer konflikttrachtigen Situation, die in den 1980er-Jahren auch den Staatssicherheitsef. Die Studie zeigt, wie die Geheimpolizei angesichts einer zunehmend umweltbewussten Bevolkerung und handlungsunfahiger Behorden und Betriebe Umweltprobleme vertuschte, indem sie fur eine strikte Geheimhaltung von Umweltendaundten e staatlich unabhangige Umweltbewegung observierte und bekampfte.