لایب سان

Based on newly available information, the son of famed U-2 pilot Francis Gary Powers presents the facts and dispels misinformation about the Cold War espionage program that turned his father into a Cold War icon..One of the most talked-about events of the Cold War was the downing of the American U-2 spy plane piloted by Francis Gary Powers over the Soviet Union on May 1, 1960. The event was recently depicted in the Steven Spielberg movie Bridge of Spies. Powers was captured by the KGB, subjected to a televised show trial, and imprisoned, all of which created an international incident. Soviet authorities eventually released him in exchange for captured Soviet spy Rudolf Abel. On his return to the United States, Powers was exonerated of any wrongdoing while imprisoned in Russia, yet, due to bad press and the government's unwillingness to heartily defend Powers, a cloud of controversy lingered until his untimely death in 1977. Now his son, Francis Gary Powers Jr. and acclaimed historian Keith Dunnavant have written this new account of Powers's life based on personal files that had never been previously available. Delving into old audio tapes, letters his father wrote and received while imprisoned in the Soviet Union, the transcript of his father's debriefing by the CIA, other recently declassified documents about the U-2 program, and interviews with the spy pilot's contemporaries, Powers and Dunnavant set the record straight. The result is a fascinating piece of Cold War history. This is also a book about a son's journey to understand his father, pursuing justice and a measure of peace.Almost sixty years after the fact, this will be the definitive account of one of the most important events of the Cold War.

چکیده فارسی

بر اساس اطلاعات جدید موجود، پسر خلبان مشهور U-2 فرانسیس گری پاورز حقایق را ارائه می دهد و اطلاعات نادرست را در مورد برنامه جاسوسی جنگ سرد که پدرش را به نماد جنگ سرد تبدیل کرده بود، رد می کند. یکی از پر صحبت ترین برنامه ها رویدادهای جنگ سرد سرنگونی هواپیمای جاسوسی آمریکایی U-2 به خلبانی فرانسیس گری پاورز بر فراز اتحاد جماهیر شوروی در 1 می 1960 بود. این رویداد اخیراً در فیلم پل جاسوسان استیون اسپیلبرگ به تصویر کشیده شد. پاورز توسط KGB دستگیر شد، مورد محاکمه نمایشی تلویزیونی قرار گرفت و به زندان افتاد که همه اینها یک حادثه بین المللی را به وجود آورد. مقامات شوروی سرانجام او را در ازای جاسوسی اسیر شده شوروی رودلف آبل آزاد کردند. پس از بازگشت به ایالات متحده، پاورز در حالی که در روسیه زندانی بود از هرگونه تخلف تبرئه شد، اما به دلیل مطبوعات بد و عدم تمایل دولت به دفاع صمیمانه از پاورز، ابری از بحث و جدل تا زمان مرگ نابهنگام او در سال 1977 ادامه یافت. فرانسیس گری پاورز جونیور و مورخ تحسین شده کیث داناوانت این گزارش جدید از زندگی پاورز را بر اساس پرونده های شخصی نوشته اند که قبلا هرگز در دسترس نبوده اند. بررسی نوارهای صوتی قدیمی، نامه‌هایی که پدرش در زمان زندانی شدن در اتحاد جماهیر شوروی نوشته و دریافت کرده است، متن صحبت‌های پدرش توسط سیا، سایر اسنادی که اخیراً از طبقه بندی خارج شده در مورد برنامه U-2 و مصاحبه‌هایی با هم‌عصران خلبان جاسوسی، پاورز و داناوانت رکورد را ثابت کرد. نتیجه یک قطعه جذاب از تاریخ جنگ سرد است. این همچنین کتابی است در مورد سفر یک پسر برای درک پدرش، به دنبال عدالت و معیاری برای صلح. تقریباً شصت سال پس از این واقعیت، این گزارش قطعی یکی از مهمترین رویدادهای جنگ سرد خواهد بود.