لایب سان

Francesca Biagi-Chai’s book - a translation from the French of Le Cas Landru - tackles the issue of criminal responsibility in the case of serial killers, and other 'mad' people who are nonetheless deemed to be answerable before the law. The author, a Lacanian psychoanalyst and senior psychiatrist in France, with extensive experience working in institutional settings, analyses the logic informing the crimes of famous serial killers. Addressing the Landru case (which was the inspiration for Chaplin's Monsieur Verdoux), as well as those of Pierre Rivière and Donato Bilancia, Biagi-Chai casts light on the confusion that pervades forensic psychiatry and criminal law as to the distinction between mental illness and ‘madness’. She then elaborates the consequences of her argument in a sustained critique of the insanity defence. The book includes a Foreword by the renowned psychoanalyst, Jacques-Alain Miller, and an introduction by the translators on the question of insanity before the law in the US and in the UK, which considers the pertinence of Biagi-Chai’s argument for forensic psychiatry, for criminal law, and for the increasing contemporary focus on the assessment of dangerousness and risk-management strategies in crime control practices.

چکیده فارسی

کتاب فرانچسکا بیاگی-چای - ترجمه‌ای از فرانسوی Le Cas Landru - به موضوع مسئولیت کیفری در مورد قاتلان زنجیره‌ای و سایر افراد "دیوانه" می‌پردازد که با این وجود به نظر می‌رسد در مقابل قانون پاسخگو هستند. نویسنده، روانکاو لاکانی و روانپزشک ارشد در فرانسه، با تجربه گسترده کار در محیط های نهادی، منطق اطلاع رسانی جنایات قاتلان زنجیره ای معروف را تحلیل می کند. با پرداختن به پرونده لاندرو (که الهام‌بخش موسیو وردو چاپلین بود)، و نیز پرونده‌های پیر ریویر و دوناتو بیلانسیا، بیاگی‌چای سردرگمی را که در روان‌پزشکی قانونی و قوانین کیفری در مورد تمایز بین بیماری روانی و «بیماری‌های روانی» فراگیر شده است، روشن می‌کند. جنون'. او سپس پیامدهای استدلال خود را در نقدی مستمر از دفاع از جنون توضیح می دهد. این کتاب شامل پیش‌گفتاری از روانکاو مشهور، ژاک آلن میلر، و مقدمه‌ای از مترجمان درباره مسئله جنون در برابر قانون در ایالات متحده و بریتانیا است که به مناسبت استدلال بیاگی‌چای برای روان‌پزشکی قانونی توجه می‌کند. برای حقوق کیفری، و برای تمرکز روزافزون بر ارزیابی خطرپذیری و استراتژی‌های مدیریت ریسک در شیوه‌های کنترل جرم.