لایب سان

In Semantic Spaces of Persian Light Verbs, Neiloufar Family exposes the semantic organization of light verb constructions in Persian. By clustering constructions based on semantic properties, she provides an insightful and more global view of a system that has been notoriously difficult to classify.

Using diagrams as visual aids, Neiloufar Family takes a novel, bottom-up approach to analysing the light verb system, starting from small sets of constructions and mapping out consistent patterns. Her analysis leads to a deeper understanding of the structure of semantic spaces within the verbal system in Persian, and other languages that use light verbs. This research provides a blueprint for understanding existing verbal constructions and productively creating new ones.

چکیده فارسی

در فضاهای معنایی افعال نور فارسی، خانواده نیلوفر سازماندهی معنایی ساخت افعال سبک در زبان فارسی را به نمایش می گذارد. با خوشه‌بندی سازه‌ها بر اساس ویژگی‌های معنایی، او دیدگاهی روشن‌تر و جهانی‌تر از سیستمی ارائه می‌کند که طبقه‌بندی آن بسیار دشوار بوده است.

خانواده نیلوفر با استفاده از نمودارها به عنوان کمک بصری، رویکردی بدیع و از پایین به بالا را برای تجزیه و تحلیل سیستم افعال سبک، شروع از مجموعه‌های کوچکی از ساختارها و ترسیم الگوهای منسجم اتخاذ می‌کند. تحلیل او منجر به درک عمیق‌تر ساختار فضاهای معنایی درون نظام کلامی در زبان فارسی و سایر زبان‌هایی می‌شود که از افعال سبک استفاده می‌کنند. این تحقیق طرحی را برای درک ساخت‌های کلامی موجود و ایجاد سازنده‌های جدید ارائه می‌کند.