لایب سان

Entering the world of medicine for the first time is almost the equivalent to being dropped in the middle of an Amazon rainforest. There is no compass, no guide map, and no one to hold your hand to navigate a new territory. The journey requires instincts and the flexibility to be open to the unknown. The experience can be incredibly rewarding yet pulls at many personal and professional challenges of new clinicians. Many of these challenges not only arise in one’s professional work but also trigger unexpected areas in one’s personal life as well. Take, for example, a hospitalized patient who is diagnosed with end-stage renal failure, where their breathing capacity is extremely low. The family of the patient has been visiting and talking to the daughter, who is the primary healthcare power of attorney. Several family members have had disagreements about whether to tran- sition the patient back to their home. The Medical family therapist (MedFT) is brought into an emergency family meeting in one of the corner rooms to consult with the family. With little knowledge or background about the case, the MedFT uses circular questioning, contextual interviewing, and shared language to help the family and therapist agree to the best possible option for the patient in a limited timeframe. This therapist balances these skills, all while facilitating a meeting where members must come to terms with the situation in the best way possible.

چکیده فارسی

ورود به دنیای پزشکی برای اولین بار تقریباً معادل انداختن در وسط جنگل های آمازون است. نه قطب نما، نه نقشه راهنما، و نه کسی وجود دارد که دست شما را برای حرکت در قلمرو جدید بگیرد. سفر به غرایز و انعطاف پذیری برای گشودن به ناشناخته ها نیاز دارد. این تجربه می‌تواند فوق‌العاده ارزشمند باشد و در عین حال بسیاری از چالش‌های شخصی و حرفه‌ای پزشکان جدید را به همراه داشته باشد. بسیاری از این چالش‌ها نه تنها در کار حرفه‌ای فرد ایجاد می‌شوند، بلکه زمینه‌های غیرمنتظره‌ای را در زندگی شخصی نیز ایجاد می‌کنند. به عنوان مثال، یک بیمار بستری در بیمارستان را در نظر بگیرید که در مرحله نهایی نارسایی کلیه تشخیص داده شده است، جایی که ظرفیت تنفس آنها بسیار پایین است. خانواده بیمار در حال ملاقات و گفتگو با دختر که وکالت نامه اولیه مراقبت های بهداشتی است، بوده اند. چند تن از اعضای خانواده در مورد انتقال بیمار به خانه خود اختلاف نظر داشتند. خانواده درمانگر پزشکی (MedFT) برای مشورت با خانواده در یک جلسه اضطراری خانواده در یکی از اتاق های گوشه آورده می شود. با دانش یا پیشینه کمی در مورد مورد، MedFT از پرسش های دایره ای، مصاحبه متنی و زبان مشترک استفاده می کند تا به خانواده و درمانگر کمک کند تا در یک بازه زمانی محدود با بهترین گزینه ممکن برای بیمار موافقت کنند. این درمانگر بین این مهارت‌ها تعادل برقرار می‌کند و در عین حال جلسه‌ای را تسهیل می‌کند که در آن اعضا باید به بهترین شکل ممکن با شرایط کنار بیایند.