لایب سان

The Routledge Course in Mandarin Chinese is a two-year undergraduate course for students with no prior background in Chinese study. Designed to build a strong foundation in both the spoken and written language it develops all the basic skills such as pronunciation, character writing, word use and structures, while placing strong emphasis on the development of communicative skills.

The complete course consists of Textbook Level 1, Workbook level 1 - including free CDs, Textbook level 2 and workbook level 2 -including free CDs. All books are available separately in simplified as well as traditional characters and take the students from complete beginner to post-intermediate level.

Textbook Level 2 incorporates the innovative features of Level 1 including the separation of vocabulary from characters, a "basic to complex" introduction of grammatical structures, a comprehensive companion workbook with extensive practice in all language skills and functions, and a Teachers’ Manual.

Level 2 adds a "Narrative" Component to support the learner as they move from spoken Mandarin to formal written Chinese, and from the comprehension and production of short sentences to paragraphs and essays. Level 2 of this Course in Modern Mandarin bridges the gap that characterizes the transition between basic level Chinese courses and more advanced work. The Narrative Component includes:

• Model narratives that introduce formal written Chinese with explanations of the features of each narrative.
• Focus on narrative function including description, comparison, explanation, persuasion, and hypothesis.
• Reading and writing assignments that guide students to internalize model structures, to read for information, and to compose original essays for specific purposes.

The course is also fully supported by an interactive companion website which contains a wealth of additional resources for both teachers and students.

• Teachers will find lesson plans in both English and Mandarin, providing a weekly schedule and overall syllabus for fall and spring, as well as activities for each lesson and answer keys.

• Students will be able to access downloadable character practice worksheets along with interactive pronunciation, vocabulary and character practice exercises. All the audio material necessary for the course is also available online and conveniently linked on screen to the relevant exercises for ease-of-use.

For more information about the course and to access these additional resources, please visit the companion website at http://cw.routledge.com/textbooks/9780415472500/

For bundle discounts please visit: http://www.routledge.com/books/details/9780415533089/

چکیده فارسی

دوره روتلج به زبان چینی ماندارین یک دوره لیسانس دو ساله برای دانشجویانی است که هیچ پیشینه قبلی در مطالعه چینی ندارند. طراحی شده برای ایجاد پایه ای قوی در هر دو زبان گفتاری و نوشتاری، تمام مهارت های اساسی مانند تلفظ، نوشتن کاراکتر، استفاده از کلمات و ساختارها را توسعه می دهد، در حالی که تاکید زیادی بر توسعه مهارت های ارتباطی دارد.

این دوره کامل شامل کتاب درسی سطح 1، کتاب کار سطح 1 - شامل سی دی رایگان، کتاب درسی سطح 2 و کتاب کار سطح 2 - شامل سی دی های رایگان است. همه کتاب ها به صورت جداگانه و با حروف ساده و سنتی موجود است و دانش آموزان را از سطح کاملاً مبتدی تا سطح متوسط ​​می برد.

کتاب درسی سطح 2 دارای ویژگی‌های نوآورانه سطح 1 از جمله جداسازی واژگان از کاراکترها، معرفی ساختارهای گرامری "پایه تا پیچیده"، یک کتاب کار همراه جامع با تمرین گسترده در تمام مهارت‌ها و عملکردهای زبانی، و معلمان است. دستی.

سطح 2 یک مؤلفه «روایت» اضافه می‌کند تا از زبان‌آموز پشتیبانی کند که از زبان ماندارین گفتاری به چینی نوشتاری رسمی، و از درک و تولید جملات کوتاه به پاراگراف‌ها و مقاله‌ها می‌رود. سطح 2 این دوره آموزشی در ماندارین مدرن شکافی را که مشخصه گذار بین دوره های چینی سطح پایه و کار پیشرفته تر است را پر می کند. مولفه روایت شامل:

است

• روایات مدلی که چینی مکتوب رسمی را با توضیح ویژگی‌های هر روایت معرفی می‌کنند.
• روی عملکرد روایی شامل توصیف، مقایسه، توضیح، متقاعدسازی و فرضیه تمرکز کنید.
• تکالیف خواندن و نوشتن که دانش‌آموزان را به درونی کردن ساختارهای مدل، خواندن برای کسب اطلاعات و نوشتن مقاله‌های اصلی برای اهداف خاص راهنمایی می‌کند.

این دوره همچنین به‌طور کامل توسط یک وب‌سایت همراه تعاملی پشتیبانی می‌شود که حاوی منابع زیادی برای معلمان و دانش‌آموزان است.

• معلمان برنامه های درسی را به دو زبان انگلیسی و ماندارین پیدا می کنند، برنامه هفتگی و برنامه درسی کلی برای پاییز و بهار و همچنین فعالیت های هر درس و کلیدهای پاسخ را ارائه می دهند.

• دانش‌آموزان می‌توانند به کاربرگ‌های تمرین کاراکتر قابل دانلود همراه با تمرین‌های تلفظ تعاملی، واژگان و کاراکتر دسترسی داشته باشند. تمام مطالب صوتی لازم برای دوره نیز به صورت آنلاین در دسترس است و برای سهولت استفاده به راحتی روی صفحه به تمرینات مربوطه پیوند داده شده است.

برای اطلاعات بیشتر در مورد دوره و دسترسی به این منابع اضافی، لطفاً از وب سایت همراه در http://cw.routledge.com/textbooks/9780415472500/

دیدن کنید.

برای تخفیف‌های بسته لطفاً به این آدرس مراجعه کنید: http://www.routledge.com/books/details/9780415533089/