لایب سان

“A remarkably insightful read on what power is, how it’s gained and lost, and how it can be used for good. The masterful analysis by two leading experts will make you rethink some of your most basic assumptions about influence” (Adam Grant, #1 New York Times bestselling author of Think Again).

Power is one of the most misunderstood—and therefore vilified—concepts in our society. Most people assume power is predetermined by personality or wealth, or that it’s gained by strong-arming others. Many write it off as inherently corrupt or “dirty” and want nothing to do with it. But as pioneering researchers Julie Battilana and Tiziana Casciaro deftly show in Power, for All, power is the ability to influence someone else’s behavior. This influence is derived from having access to valued resources, which anyone can have, regardless of their income or status in life. Everyone has a resource to offer, so everyone has access to power.

Battilana and Casciaro offer a timely, democratized vision of power. While hierarchies tend to stay in place because power is often sticky, by agitating, innovating, and orchestrating change, they show how those with less power can challenge established structures to make them more balanced. They teach readers how to power-map their workplace to find who can create real change at work, plan for and cause sustaining power shifts, and understand the five motivations for seeking power—money and status, but also autonomy, achievement, affiliation, and morality. They explore how these dynamics play out through vivid storytelling: as Donatella Versace successfully leads her brother’s company after his death—despite having a title, but little influence; what social movements can learn from youth climate activists and how they can go farther; and how a manager can gain the trust of skeptical employees and improve the workplace. Ultimately, Power, for All demystifies the essential mechanisms for acquiring and using power for all people.

Concentrated, accessible, and life-changing, Power, for All is the definitive guide to understanding and navigating power in our relationships, organizations, and society.

چکیده فارسی

«یک مطالعه بسیار روشنگر در مورد اینکه قدرت چیست، چگونه به دست می‌آید و چگونه از دست می‌رود، و چگونه می‌توان از آن برای خیر استفاده کرد. تجزیه و تحلیل استادانه توسط دو متخصص برجسته شما را وادار می کند تا در برخی از اساسی ترین فرضیات خود در مورد تأثیر تجدید نظر کنید.

قدرت یکی از سوء تفاهم‌شده‌ترین و در نتیجه مورد اهانت‌آمیزترین مفاهیم در جامعه ماست. بیشتر مردم تصور می‌کنند که قدرت توسط شخصیت یا ثروت از پیش تعیین شده است، یا اینکه با مسلح کردن قوی دیگران به دست می‌آید. بسیاری آن را به عنوان ذاتا فاسد یا "کثیف" می نویسند و نمی خواهند با آن کاری انجام دهند. اما همانطور که محققان پیشگام جولی باتیلانا و تیزیانا کاسیارو ماهرانه در قدرت، برای همه نشان می‌دهند، قدرت توانایی تأثیرگذاری بر رفتار دیگران است. این تأثیر از دسترسی به منابع با ارزشی ناشی می شود که هرکسی می تواند بدون در نظر گرفتن درآمد یا وضعیت زندگی خود داشته باشد. همه منابعی برای ارائه دارند، بنابراین همه به قدرت دسترسی دارند.

Battilana و Casciaro یک دیدگاه به موقع و دموکراتیک از قدرت ارائه می دهند. در حالی که سلسله مراتب ها تمایل دارند در جای خود باقی بمانند زیرا قدرت اغلب چسبنده است، با تحریک، نوآوری و هماهنگ کردن تغییرات، نشان می دهد که چگونه افراد با قدرت کمتر می توانند ساختارهای مستقر را به چالش بکشند تا آنها را متعادل تر کنند. آنها به خوانندگان می آموزند که چگونه محل کار خود را با قدرت نقشه برداری کنند تا بیابند چه کسی می تواند تغییر واقعی در محل کار ایجاد کند، برنامه ریزی کند و باعث تغییر قدرت پایدار شود، و پنج انگیزه برای جستجوی قدرت - پول و موقعیت، بلکه استقلال، موفقیت، وابستگی، و اخلاق آنها به بررسی چگونگی انجام این پویایی ها از طریق داستان سرایی زنده می پردازند: همانطور که دوناتلا ورساچه با موفقیت شرکت برادرش را پس از مرگ او رهبری می کند - علی رغم داشتن عنوان، اما تأثیر کمی. جنبش های اجتماعی چه چیزهایی را می توانند از فعالان جوی جوانان بیاموزند و چگونه می توانند فراتر بروند. و چگونه یک مدیر می تواند اعتماد کارکنان بدبین را جلب کند و محیط کار را بهبود بخشد. در نهایت، قدرت، برای همه مکانیسم‌های ضروری برای کسب و استفاده از قدرت برای همه مردم را ابهام می‌کند.

متمرکز، در دسترس، و تغییر دهنده زندگی، قدرت، برای همه راهنمای قطعی برای درک و هدایت قدرت در روابط، سازمان‌ها و جامعه ما است.