لایب سان

Since the birth of our nation and the election of the first president, groups of organized plotters or individuals have been determined to assassinate the chief executive. From the Founding Fathers to the Great Depression, three presidents have been assassinated: Abraham Lincoln, James Garfield, and William McKinley. However, unknown to the general public, almost all presidents have been threatened, put in danger, or survived “near lethal approaches” during their terms.
 
Plotting to Kill the President reveals the numerous, previously untold incidents when assassins, plotters, and individuals have threatened the lives of American presidents, from George Washington to Herbert Hoover. Mel Ayton has uncovered these episodes, including an attempt to assassinate President Hayes during his inauguration ceremony, an attempt to shoot Benjamin Harrison on the streets of Washington, an assassination attempt on President Roosevelt at the White House, and many other incidents that have never been reported or have been covered up. Ayton also recounts the stories of Secret Service agents and bodyguards from each administration who put their lives in danger to protect the commander in chief.
 
Plotting to Kill the President demonstrates the unsettling truth that even while the nation sleeps, those who would kill the president are often hard at work devising new schemes.
 
 

از بدو تولد ملت ما و انتخاب اولین رئیس جمهور، گروه هایی از توطئه گران یا افراد سازماندهی شده برای ترور رئیس اجرائیه تعیین شده اند. از پدران بنیانگذار تا رکود بزرگ، سه رئیس جمهور ترور شده اند: آبراهام لینکلن، جیمز گارفیلد و ویلیام مک کینلی. با این حال، که برای عموم مردم ناشناخته است، تقریباً همه روسای جمهور در طول دوره ریاست جمهوری خود تهدید شده، در معرض خطر قرار گرفته اند یا از «رویکردهای مرگبار» جان سالم به در برده اند.

توطئه برای کشتن رئیس‌جمهور حوادث متعدد و ناگفته‌ای را نشان می‌دهد که قاتلان، توطئه‌گران و افراد جان رؤسای جمهور آمریکا، از جورج واشنگتن گرفته تا هربرت هوور، را تهدید می‌کنند. مل آیتون این اپیزودها را کشف کرده است، از جمله تلاش برای ترور رئیس جمهور هیز در مراسم تحلیف او، تلاش برای تیراندازی به بنجامین هریسون در خیابان های واشنگتن، سوء قصد به رئیس جمهور روزولت در کاخ سفید، و بسیاری از حوادث دیگر که هرگز چنین نشده است. گزارش شده یا پنهان شده اند. آیتون همچنین داستان ماموران و محافظان سرویس مخفی هر دولت را که جان خود را برای محافظت از فرمانده کل به خطر می‌اندازند، بازگو می‌کند.

توطئه برای کشتن رئیس جمهور این حقیقت ناراحت کننده را نشان می دهد که حتی زمانی که ملت خواب است، کسانی که می خواهند رئیس جمهور را بکشند، اغلب به سختی مشغول طراحی نقشه های جدید هستند.