لایب سان

This book examines representations of violence across the postcolonial world—from the Americas to Australia—in novels, short stories, plays, and films. The chapters move from what appear to be interpersonal instances of violence to communal conflicts such as civil war, showing how these acts of violence are specifically rooted in colonial forms of abuse and oppression but constantly move and morph. Taking its cue from theories in such fields as postcolonial, violence, gender, and trauma studies, the book thus shows that violence is slippery in form, but also fluid in nature, so that one must trace its movement across time and space to understand even a single instance of it. When analysing such forms and trajectories of violence in postcolonial creative writing and films, the contributors critically examine the ethical issues involved in narrating abuse, depicting violated bodies, and presenting romanticized resolutions that may conceal other forms of violence.

چکیده فارسی

این کتاب بازنمایی خشونت را در سراسر جهان پسااستعماری - از قاره آمریکا تا استرالیا - در رمان‌ها، داستان‌های کوتاه، نمایشنامه‌ها و فیلم‌ها بررسی می‌کند. فصل‌ها از مواردی که به نظر می‌رسد مصادیق خشونت بین‌فردی هستند به درگیری‌های جمعی مانند جنگ داخلی منتقل می‌شوند و نشان می‌دهند که چگونه این اعمال خشونت‌آمیز به طور خاص ریشه در اشکال استعماری سوء استفاده و سرکوب دارند، اما دائماً در حال حرکت و تغییر شکل هستند. این کتاب با اقتباس از نظریه‌هایی در زمینه‌هایی مانند مطالعات پسااستعماری، خشونت، جنسیت و تروما، نشان می‌دهد که خشونت از نظر شکل لغزنده است، اما ماهیتی سیال دارد، به طوری که برای درک حتی باید حرکت آن را در زمان و مکان ردیابی کرد. یک نمونه از آن هنگام تجزیه و تحلیل چنین اشکال و مسیرهای خشونت در نوشته ها و فیلم های خلاقانه پسااستعماری، مشارکت کنندگان به طور انتقادی مسائل اخلاقی مربوط به روایت سوء استفاده، به تصویر کشیدن بدن های نقض شده و ارائه قطعنامه های رمانتیکی که ممکن است اشکال دیگر خشونت را پنهان کند، بررسی می کنند.