لایب سان

In 2013, the World Bank Group announced two goals that would guide
its operations worldwide. First is the eradication of chronic extreme
poverty bringing the number of extremely poor people, defined as those
living on less than 1.25 purchasing power parity (PPP)–adjusted dollars a
day, to less than 3 percent of the world’s population by 2030.The second is
the boosting of shared prosperity, defined as promoting the growth of per
capita real income of the poorest 40 percent of the population in
each country.

In 2015, United Nations member nations agreed in New York to a set of
post-2015 Sustainable Development Goals (SDGs), the first and foremost
of which is the eradication of extreme poverty everywhere, in all its forms.
Both the language and the spirit of the SDG objective reflect the growing
acceptance of the idea that poverty is a multidimensional concept that
reflects multiple deprivations in various aspects of well-being. That said,
there is much less agreement on the best ways in which those deprivations
should be measured, and on whether or how information on them should
be aggregated.

Monitoring Global Poverty: Report of the Commission on Global Poverty
advises the World Bank on the measurement and monitoring of global
poverty in two areas:

What should be the interpretation of the definition of extreme
poverty, set in 2015 in PPP-adjusted dollars a day per person?

What choices should the Bank make regarding complementary
monetary and nonmonetary poverty measures to be tracked and
made available to policy makers?

The World Bank plays an important role in shaping the global debate on
combating poverty, and the indicators and data that the Bank collates and
makes available shape opinion and actual policies in client countries, and,
to a certain extent, in all countries. How we answer the above questions
can therefore have a major influence on the global economy.

چکیده فارسی

در سال 2013، گروه بانک جهانی دو هدف را اعلام کرد که راهنما هستند
عملیات آن در سراسر جهان اول ریشه کن کردن افراط مزمن است
فقر که تعداد افراد بسیار فقیر را به ارمغان می آورد، که به عنوان آنها تعریف می شود
زندگی با کمتر از 1.25 برابری قدرت خرید (PPP) - دلار تعدیل شده a
روز، به کمتر از 3 درصد از جمعیت جهان تا سال 2030. دوم
تقویت رفاه مشترک، که به عنوان ترویج رشد هر
تعریف می شود درآمد واقعی سرانه 40 درصد فقیرترین جمعیت در
هر کشور.

در سال 2015، کشورهای عضو سازمان ملل متحد در نیویورک با مجموعه ای از
موافقت کردند اهداف توسعه پایدار پس از 2015 (SDGs)، اولین و مهمترین
که از بین بردن فقر شدید در همه جا، در همه اشکال آن است.
هم زبان و هم روح هدف SDG منعکس کننده روند رو به رشد
است پذیرش این ایده که فقر یک مفهوم چند بعدی است که
منعکس کننده محرومیت های متعدد در جنبه های مختلف رفاه است. گفت:
توافق بسیار کمتری در مورد بهترین راه هایی که در آن محرومیت ها وجود دارد وجود دارد
باید اندازه گیری شود، و در مورد اینکه آیا یا چگونه اطلاعات در مورد آنها باید اندازه گیری شود
تجمیع شود.

نظارت بر فقر جهانی: گزارش کمیسیون فقر جهانی
به بانک جهانی در مورد اندازه گیری و پایش جهانی
مشاوره می دهد فقر در دو حوزه:

تعبیر تعریف افراطی چه باید باشد
فقر، تعیین شده در سال 2015 با دلار تنظیم شده با PPP در روز برای هر نفر؟

بانک باید در مورد مکمل چه انتخاب هایی انجام دهد
اقدامات پولی و غیر پولی فقر باید پیگیری شود و
در اختیار سیاستگذاران قرار گرفته است؟

بانک جهانی نقش مهمی در شکل دادن به بحث جهانی
دارد مبارزه با فقر و شاخص ها و داده هایی که بانک جمع آوری می کند و
نظر شکل‌دهی و سیاست‌های واقعی را در کشورهای مشتری در دسترس قرار می‌دهد، و
تا حدی در همه کشورها. چگونه به سوالات بالا پاسخ می دهیم
بنابراین می تواند تأثیر عمده ای بر اقتصاد جهانی داشته باشد.