لایب سان

Stephen B Bevans's Models of Contextual Theology has become a staple in courses on theological method and as a handbook used by missioners and other Christians concerned with the Christian tradition's understanding of itself in relation to culture. First published in 1992 and now in its seventh printing in English, with translations underway into Spanish, Korean, and Indonesian, Bevans's book is a judicious examination of what the terms "contextual theology" and "to contextualize" mean. In the revised and expanded edition, Bevans adds a "counter-cultural" model to the five presented in the first edition -- the translation, the anthropological, the praxis, the synthetic, and the transcendental model. This means that readers will be introduced to the way in which figures such as Stanley Hauerwas, John Milbank, Lesslie Newbigin, "and (occasionally) Pope John Paul II" need to be taken into account. The author's revisions also incorporate suggestions made by reviewers to enhance the clarity of the original three chapters on the nature of contextual theology and the five models.

چکیده فارسی

مدل‌های الهیات زمینه‌ای استفان بی‌بوانس به یکی از پایه‌های دوره‌های روش الهیات تبدیل شده است و به‌عنوان یک کتاب راهنما توسط مبلغان و سایر مسیحیان مرتبط با درک سنت مسیحی از خود در رابطه با فرهنگ مورد استفاده قرار می‌گیرد. کتاب Bevans برای اولین بار در سال 1992 منتشر شد و اکنون در چاپ هفتم خود به زبان انگلیسی، با ترجمه‌های در حال انجام به زبان‌های اسپانیایی، کره‌ای و اندونزیایی است. در نسخه اصلاح شده و توسعه یافته، Bevans یک مدل «ضدفرهنگی» را به پنج مدل ارائه شده در چاپ اول اضافه می کند - مدل ترجمه، انسان شناسی، عمل، ترکیبی و استعلایی. این بدان معنی است که خوانندگان با روشی آشنا می شوند که در آن چهره هایی مانند استنلی هاوئرواس، جان میلبنک، لسلی نیوبیگین، "و (گاهی) پاپ ژان پل دوم" باید در نظر گرفته شوند. بازنگری‌های نویسنده همچنین شامل پیشنهاداتی است که توسط بازبینان ارائه شده است تا وضوح سه فصل اصلی در مورد ماهیت الهیات زمینه‌ای و پنج مدل را افزایش دهد.