لایب سان

The extraordinary story of the band of maverick missileers and the first combat downing of the STEALTH aircraft in history.All they have is less than 30 seconds to acquire the target, engage it and bring it down. Everything longer than that short time frame means possibility of their own destruction.What was their “tool of trade”? The obsolete missile system...a slingshot to fight most modern aircraft of the mightiest military alliance in the world...And they used that slingshot to bring down those aircraft. They were targeted many times, attacked with the missiles and packs of SAM hunter-killers but they withstood and survived to fight another day...and to win their own battles. This is the story about them...The story of the band of maverick missileers and the first combat downing of the STEALTH aircraft in history as seen through the eyes of someone who was there...but this is also the story of their opponents as well...and the story about the technologies - radars, stealth, missile guidance, SA-3 on their collision courses which culminated on March 27, 1999 at the sky over Serbia in the night when the air warfare changed for good... The intention of this book is to describe and enlighten in detail one event that shook, shaped and steered the aviation twenty years ago. That event happened when something that was marvel in aviation been brought down with something that was, at the time of use, almost obsolete. This book took the approach firstly through the eyes of missile crew than through the eyes of pilot in the last war of 20th century where one small, independent country, in the middle of Europe, was brutally attacked by mighty alliance for the sake of political reasons that are very controversial. But this event was not just the end of experiment, rather the beginning. Definitely, in the future stealth and missile will meet many more times in the sky over some other countries. Both authors participated in that war in the air defence and intelligence roles. Lt. Col. Anicic, as a missile battalion deputy commander and executive officer, was personally involved in downing F-117A. Because of the necessary requirements of security, both stealth and air defence materials are not widely known and there are a lot of speculations about these events, both in the printed material and also on the web. Some of them are pure imagination and some of them are close to the truth. The real truth is now known to a very narrow circle of experts but even there some the finest details are not known. The intention of the authors was not to write a pure technical book simply because there are plenty of technical publications and manuals about the radars, stealth, missiles, air defence suppression, development programs etc. The intention was also not to just address the historical events, but rather to combine all of that in a story which can tell both professional in their respectful field and also general public how the clash of two technologies culminated in the sky over Serbia and what are the consequences for the technology development and impacts on future of the air warfare.One of the challenges with this type of approach is to objectively expose error without casting the slightest shadow on those who took an oath and fought for their countries. In majority of books about air warfare, there is usually an accent on one side, depends who the author is and for which audience the book is intended. Of course, majority books are related to the pilots - fighter pilots, bombers or "wild weasel" crews.This book took another approach.This edition consist revised and corrected noted errors.

چکیده فارسی

داستان فوق‌العاده گروه موشک‌های ماوریک و اولین سرنگونی جنگی هواپیمای استیلث در تاریخ. تنها چیزی که آنها دارند کمتر از 30 ثانیه برای به دست آوردن هدف، درگیری با آن و سقوط آن است. همه چیز طولانی تر از آن بازه زمانی کوتاه به معنای امکان نابودی خودشان است. "ابزار تجارت" آنها چه بود؟ سیستم موشکی منسوخ... تیرکمانکی برای مبارزه با هواپیماهای مدرن قدرتمندترین اتحاد نظامی در جهان... و آنها از آن تیرکمان برای سرنگون کردن آن هواپیماها استفاده کردند. آنها بارها مورد هدف قرار گرفتند، با موشک ها و گلوله های شکارچیان SAM مورد حمله قرار گرفتند، اما آنها مقاومت کردند و جان سالم به در بردند تا یک روز دیگر بجنگند ... و در نبردهای خود پیروز شوند. این داستان در مورد آنهاست...داستان باند موشک های ماوریک و اولین سرنگونی جنگی هواپیمای استیلث در تاریخ از نگاه کسی که آنجا بود...اما این داستان مخالفان آنها نیز هست. همچنین ... و داستان در مورد فن آوری ها - رادارها، رادارگریزی، هدایت موشک، SA-3 در مسیرهای برخورد آنها که در 27 مارس 1999 در آسمان صربستان در شبی که جنگ هوایی برای همیشه تغییر کرد به اوج خود رسید. هدف این کتاب توصیف و روشن کردن جزئیات رویدادی است که بیست سال پیش هوانوردی را تکان داد، شکل داد و هدایت کرد. این رویداد زمانی اتفاق افتاد که چیزی که در هوانوردی شگفت‌انگیز بود با چیزی که در زمان استفاده تقریباً منسوخ شده بود، پایین آمد. این کتاب ابتدا از چشم خدمه موشک استفاده کرد تا از دید خلبان در آخرین جنگ قرن بیستم، جایی که یک کشور کوچک و مستقل، در میانه اروپا، به دلایل سیاسی مورد حمله وحشیانه یک اتحاد قدرتمند قرار گرفت. که بسیار بحث برانگیز هستند اما این رویداد فقط پایان آزمایش نبود، بلکه آغاز آن بود. قطعا در آینده رادارگریز و موشک بارها و بارها در آسمان برخی کشورهای دیگر به هم خواهند رسید. هر دو نویسنده در نقش دفاع هوایی و اطلاعاتی در آن جنگ شرکت داشتند. سرهنگ دوم آنیچیک به عنوان معاون فرمانده گردان موشکی و افسر اجرایی، شخصاً در سرنگونی F-117A شرکت داشت. به دلیل الزامات امنیتی ضروری، مواد رادارگریز و پدافند هوایی به طور گسترده ای شناخته شده نیستند و گمانه زنی های زیادی در مورد این رویدادها چه در مطالب چاپی و چه در وب وجود دارد. برخی از آنها خیال خالص و برخی نزدیک به حقیقت است. حقیقت واقعی اکنون برای دایره بسیار باریکی از متخصصان شناخته شده است، اما حتی در آنجا نیز برخی از جزییات دقیق مشخص نیست. قصد نویسندگان این نبود که صرفاً به این دلیل که انتشارات فنی و کتابچه راهنمای زیادی در مورد رادارها، رادارگریزی، موشک‌ها، سرکوب پدافند هوایی، برنامه‌های توسعه و غیره وجود دارد، یک کتاب فنی خالص بنویسند. همچنین قصد پرداختن به وقایع تاریخی نبود. ، بلکه برای ترکیب همه اینها در داستانی که می تواند هم حرفه ای در زمینه محترم خود و هم به عموم مردم بگوید که چگونه برخورد دو فناوری در آسمان صربستان به اوج رسید و چه پیامدهایی برای توسعه فناوری و تأثیرات آن بر آینده دارد. جنگ هوایی. یکی از چالش‌های این نوع رویکرد، افشای عینی خطا بدون انداختن کوچک‌ترین سایه‌ای بر کسانی است که سوگند یاد کردند و برای کشورشان جنگیدند. در اکثر کتاب‌های مربوط به جنگ هوایی، معمولاً یک طرف لهجه وجود دارد، بستگی به این دارد که نویسنده چه کسی باشد و کتاب برای چه مخاطبی در نظر گرفته شده است. البته، اکثر کتاب‌ها مربوط به خلبانان هستند - خلبانان جنگنده، بمب‌افکن یا خدمه "راسوهای وحشی". این کتاب رویکرد دیگری داشت. این نسخه شامل بازبینی و اصلاح اشتباهات ذکر شده است.