لایب سان

This book addresses the constitutional journey of religious minorities in modern Turkey, specifically the Lausanne minorities, who have been both coded and blacklisted in the official records for decades. It focuses on the non-Muslim citizens who have maintained their lives with confidential codes without knowing that these codes have been instrumentally used for strategic purposes. In spite of such discriminatory practices, they are on the way to a new democratic and civil constitution. It is significant to note that this will be their first constitutional experience in post-republic history. The first book to document the role of religious minorities in constitution making in modern Turkey, it lists recent discussions and findings on this controversial process. One of the important findings of this study is that government-led initiatives endeavouring to be inclusive have had the opposite effect.

چکیده فارسی

این کتاب به سفر قانون اساسی اقلیت‌های مذهبی در ترکیه مدرن، به‌ویژه اقلیت‌های لوزان می‌پردازد، که برای چندین دهه در سوابق رسمی هم کد شده و هم در فهرست سیاه قرار گرفته‌اند. این بر روی شهروندان غیر مسلمانی تمرکز می کند که زندگی خود را با کدهای محرمانه حفظ کرده اند بدون اینکه بدانند این کدها به طور ابزاری برای اهداف استراتژیک استفاده شده اند. با وجود چنین اعمال تبعیض آمیز، آنها در راه یک قانون اساسی دموکراتیک و مدنی جدید هستند. قابل توجه است که این اولین تجربه مشروطه آنها در تاریخ پس از جمهوری خواهد بود. این کتاب اولین کتابی است که نقش اقلیت های مذهبی در قانون اساسی در ترکیه مدرن را مستند می کند، بحث ها و یافته های اخیر در مورد این روند بحث برانگیز را فهرست می کند. یکی از یافته‌های مهم این مطالعه این است که ابتکارات تحت رهبری دولت که تلاش می‌کنند فراگیر باشند، تأثیر معکوس داشته‌اند.