لایب سان

During the 1970s, left-wing youth militancy in Greece intensified, especially after the collapse of the military dictatorship in 1974. This is the first study of the impact of that political activism on the leisure pursuits and sexual behavior of Greek youth, analyzing the cultural politics of left-wing organizations alongside the actual practices of their members. Through an examination of Maoists, Socialists, Euro-Communists, and pro-Soviet groups, it demonstrates that left-wing youth in Greece collaborated closely with comrades from both Western and Eastern European countries in developing their political stances. Moreover, young left-wingers in Greece appropriated American cultural products while simultaneously modeling some of their leisure and sexual practices on Soviet society. Still, despite being heavily influenced by cultures outside Greece, left-wing youth played a major role in the reinvention of a Greek “popular tradition.” This book critically interrogates the notion of “sexual revolution” by shedding light on the contradictory sexual transformations in Greece to which young left-wingers contributed.

چکیده فارسی

در طول دهه 1970، ستیزه جویانه جوانان چپ در یونان، به ویژه پس از فروپاشی دیکتاتوری نظامی در سال 1974، تشدید شد. تحلیل سیاست فرهنگی سازمان های چپ در کنار شیوه های واقعی اعضای آنها. از طریق بررسی مائوئیست‌ها، سوسیالیست‌ها، یورو-کمونیست‌ها و گروه‌های طرفدار شوروی، نشان می‌دهد که جوانان چپ در یونان با رفقای کشورهای اروپای غربی و شرقی در توسعه مواضع سیاسی خود همکاری نزدیک داشتند. علاوه بر این، چپ‌گرایان جوان در یونان محصولات فرهنگی آمریکایی را تصاحب کردند و همزمان برخی از اوقات فراغت و اعمال جنسی خود را از جامعه شوروی الگوبرداری کردند. با این حال، علیرغم تأثیر شدید فرهنگ‌های خارج از یونان، جوانان چپ‌گرا نقش مهمی در اختراع مجدد «سنت مردمی» یونانی ایفا کردند. این کتاب مفهوم «انقلاب جنسی» را با روشن کردن دگرگونی‌های جنسی متناقض در یونان که چپ‌گرایان جوان در آن مشارکت داشتند، به طور انتقادی مورد بازجویی قرار می‌دهد.