لایب سان

This book focuses on how public and private international law address civil liability for transboundary pollution. In public international law, civil liability treaties promote the implementation of minimum procedural standards in domestic tort law. This approach implicitly relies on private international law to facilitate civil litigation against transboundary polluters. Yet this connection remains poorly understood. Filling the gap, this book engages in a meaningful dialogue between the two areas and explores how domestic private international law can reflect the policies developed in international environmental law. It begins with an investigation of civil liability in international environmental law. It then identifies preferable rules of civil jurisdiction, foreign judgments and choice of law for environmental damage, using Canadian private international law as a case study and making extensive references to European law. Liability for transboundary pollution is a contentious issue of the law, both in scholarship and practice: international lawyers both private and public as well as environmental lawyers will welcome this important work.

چکیده فارسی

این کتاب بر چگونگی رسیدگی حقوق بین‌الملل عمومی و خصوصی به مسئولیت مدنی در قبال آلودگی فرامرزی تمرکز دارد. در حقوق بین‌الملل عمومی، معاهدات مسئولیت مدنی اجرای حداقل استانداردهای رویه‌ای را در حقوق جرم داخلی ترویج می‌کنند. این رویکرد به طور ضمنی بر حقوق بین الملل خصوصی برای تسهیل دعاوی مدنی علیه آلاینده های فرامرزی متکی است. با این حال این ارتباط به خوبی درک نشده است. با پر کردن این شکاف، این کتاب در گفتگوی معنادار بین این دو حوزه شرکت می‌کند و به بررسی این موضوع می‌پردازد که چگونه حقوق بین‌الملل خصوصی داخلی می‌تواند سیاست‌های توسعه‌یافته در حقوق بین‌المللی محیط‌زیست را منعکس کند. با بررسی مسئولیت مدنی در حقوق بین الملل محیط زیست آغاز می شود. سپس با استفاده از حقوق بین الملل خصوصی کانادا به عنوان مطالعه موردی و ارجاع گسترده به حقوق اروپا، قواعد ترجیحی صلاحیت مدنی، احکام خارجی و انتخاب قانون برای آسیب زیست محیطی را شناسایی می کند. مسئولیت آلودگی فرامرزی یک موضوع بحث برانگیز قانون است، هم از نظر تحصیلی و هم در عمل: وکلای بین‌المللی، خصوصی و عمومی و همچنین وکلای محیط‌زیست از این کار مهم استقبال خواهند کرد.