لایب سان

Legislative drafting is an extremely onerous, exacting and highly-skilled task. What is clearly conceived in the mind may not be easily expressed with clarity and precision in words. It is a highly technical discipline, and one of the most vigorous forms of writing. Few lawyers have the special combination of skills, aptitudes and temperament necessary for a competent draftsperson.

This book provides, for the first time, detailed commentary on legislative drafting with a specific focus on the Commonwealth, covering: the ethics of legislative drafting, teaching, training and retention of drafters, the role of legislative drafting in good governance, keeping the statute book up-to-date, drafting by more than words: the use of graphics, labels and formulae in legislation; and the particular challenges of drafting for small states. It constitutes a key reference for legislative drafters, parliamentary counsel and professionals involved in this field in the Commonwealth and beyond.

This book was based on a special issue of Commonwealth Law Bulletin.

چکیده فارسی

تدوین پیش نویس قانونی یک کار بسیار دشوار، دقیق و بسیار ماهر است. آنچه به وضوح در ذهن تصور می شود ممکن است به راحتی با وضوح و دقت در کلمات بیان نشود. این یک رشته بسیار فنی و یکی از قوی ترین اشکال نوشتن است. تعداد کمی از وکلا دارای ترکیب ویژه ای از مهارت ها، استعدادها و خلق و خوی لازم برای یک تدوین گر شایسته هستند.

این کتاب برای اولین بار توضیحات مفصلی در مورد پیش نویس قانونگذاری با تمرکز خاص بر کشورهای مشترک المنافع ارائه می دهد که شامل موارد زیر می شود: اخلاق تدوین قانون، آموزش، آموزش و حفظ پیش نویس پیش نویس، نقش تدوین قانون در حکمرانی خوب، به روز نگه داشتن کتاب اساسنامه، تهیه پیش نویس بیش از کلمات: استفاده از گرافیک، برچسب ها و فرمول ها در قانون گذاری. و چالش های خاص تهیه پیش نویس برای کشورهای کوچک. این یک مرجع کلیدی برای تهیه کنندگان قانون، مشاوران پارلمانی و متخصصان درگیر در این زمینه در کشورهای مشترک المنافع و فراتر از آن است.

این کتاب بر اساس شماره ویژه بولتن حقوق مشترک المنافع