لایب سان

La ciudad de la furia es una selección de columnas que muestra cómo se fue acumulando el enojo que estalló incontenible en la primavera chilena de 2019. Las señales estaban a la vista, no solo en las calles sino en todos y cada uno de los informes de organismos internacionales. No verlas era un acto voluntarioso de ocultamiento de la realidad. Son más que simples dolores de crecimiento asociados a la modernización de Chile, tan exitosa en algunos aspectos, como el combate a la pobreza o la liberalización de la vida social. Son fracturas profundas, que se manifiestan en que hay elitismo donde debería haber meritocracia, rentismo donde supuestamente hay libre competencia, estancamiento donde debería haber desarrollo e impunidad donde debería haber justicia. De esas fisuras, y de la furia que gatillaron, hablan estas páginas.

چکیده فارسی

La ciudad de la furia es una selección de columnas que muestra como se fue acumulando el enojo que estalló incontenible en la primavera chilena de 2019. Las señales estaban a la vista, no solo en las calles sino en tonos los informes de organismos internacionales. هیچ دوره‌ای که به‌طور داوطلبانه انجام می‌شود، وجود ندارد. Son más que simples dolores de crecimiento asociados a la modernización de Chile، tan exitosa en algunos aspectos، como el combate a la pobreza یا la liberalización de la vida social. Son fracturas profundas، que se manifiestan en que hay elitismo donde debería haber meritocracia، rentismo donde suupuestamente hay libre competencia، estancamiento donde debería haber desarrollo e impunidad donde debería haber justicia. De esas fisuras، y de la furia que gatillaron، hablan estas páginas.