لایب سان

Kut: The Death of an Army is the fascinating, yet largely forgotten, story of the British-Indian Army, which was besieged in Mesopotamia from 1915 to 1916. It is an expert account of the tragic five-month Turkish siege, in which their enemies essentially outlasted them.

The author reveals the day-to-day preoccupations of not only the Anglo-Indian forces, but their enemies – the Turks – as well as local civilians caught in the chaos. Throughout the campaign, the British were beaten back by the Turks, and the ever-prevalent human suffering of the men, so far away from home in this foreign ground, less than helped the cause: starvation, heavy shelling, inadequate medical supplies and disease were all taking their toll. By the end of the campaign, approximately 30,000 British and Indian soldiers had lost their lives.

This informative book will be of interest to anyone wanting a concise and accessible introduction to the conflict and will be essential reading for both students of the First World War, as well as those who have a penchant for military history in general.

چکیده فارسی

Kut: The Death of an Army داستان جذاب و در عین حال فراموش شده ارتش بریتانیا و هند است که از سال 1915 تا 1916 در بین النهرین محاصره شده بود. این روایتی تخصصی از محاصره غم انگیز پنج ماهه ترکیه است. که در آن دشمنان آنها اساساً از آنها دوام آوردند.

نویسنده مشغله های روزانه نه تنها نیروهای انگلیسی-هندی، بلکه دشمنان آنها - ترک ها - و همچنین غیرنظامیان محلی را که در هرج و مرج گرفتار شده اند، آشکار می کند. در طول مبارزات، انگلیسی‌ها توسط ترک‌ها شکست خوردند، و رنج‌های انسانی همیشگی مردان، آن‌قدر دور از وطن در این سرزمین بیگانه، کمتر به این امر کمک کرد: گرسنگی، گلوله باران‌های سنگین، تجهیزات پزشکی ناکافی و بیماری. همگی تلفات خود را می گرفتند. تا پایان کارزار، تقریباً 30000 سرباز انگلیسی و هندی جان خود را از دست داده بودند.

این کتاب آموزنده برای هرکسی که خواهان مقدمه ای مختصر و قابل دسترس در مورد درگیری هستند، جالب خواهد بود و خواندنی ضروری برای دانش آموزان جنگ جهانی اول و همچنین کسانی که به طور کلی به تاریخ نظامی تمایل دارند، خواهد بود.