لایب سان

Most investors confront the stock market like minnows confront the ocean. If they are lucky, they swim around and enjoy a few snacks before they end up as a tasty meal for someone else. Individual investors have a tendency to relinquish control of their financial fate. They invest their money in what they think are good stocks or mutual funds and then do nothing other than hope and pray that the investment seas will treat them kindly. When they do act, they do so out of emotion and without any sort of plan or strategy.

چکیده فارسی

بیشتر سرمایه‌گذاران با بازار سهام مواجه می‌شوند، مانند ماهی‌های کوچک با اقیانوس. اگر خوش شانس باشند، در اطراف شنا می کنند و از چند میان وعده لذت می برند قبل از اینکه در نهایت به عنوان یک وعده غذایی خوشمزه برای شخص دیگری تبدیل شوند. سرمایه گذاران فردی تمایل دارند که کنترل سرنوشت مالی خود را کنار بگذارند. آنها پول خود را در سهام یا صندوق های سرمایه گذاری خوب سرمایه گذاری می کنند و سپس کاری جز امیدواری انجام نمی دهند و دعا می کنند که دریاهای سرمایه گذاری با آنها مهربانانه رفتار کنند. وقتی اقدام می کنند، از روی احساسات و بدون هیچ گونه برنامه یا استراتژی این کار را انجام می دهند.