لایب سان

On October 21, 1996, attorney Michael Hausfeld, with a team of lawyers, filed a class-action complaint against Union Bank of Switzerland, Swiss Bank Corporation, and Credit Suisse on behalf of Holocaust victims. The suit accused the banks of, among other things, acting as the chief financiers for Nazi Germany. Hausfeld wanted to use the suit to prove that the banks not only concealed and refused to return millions of dollars in dormant accounts, but that they acted as a conduit for looted assets and slave labor profits. Such behavior, he charged, violated the code of ethics known as customary international law. On August 12, 1998, the plaintiffs and banks reached a $1.25 billion settlement.Through interviews with a wide range of people involved in the case and detailed research of documents and court transcripts, Jane Schapiro shows the ways that egos, personalities, and values clashed in such a complex and emotionally charged case. Inside a Class Action provides an insider's view of a major lawsuit from its inception to its conclusion, which will appeal to anyone interested in human rights, reparations, and international law.

چکیده فارسی

در 21 اکتبر 1996، وکیل مایکل هاوسفلد، به همراه تیمی از وکلا، شکایتی دسته جمعی علیه یونیون بانک سوئیس، شرکت بانک سوئیس، و کردیت سوئیس به نمایندگی از قربانیان هولوکاست ارائه کرد. این شکایت، بانک‌ها را متهم کرد که از جمله به عنوان سرمایه‌گذاران ارشد آلمان نازی عمل می‌کنند. هاسفلد می خواست از این شکایت استفاده کند تا ثابت کند که بانک ها نه تنها میلیون ها دلار را در حساب های غیرفعال پنهان کرده و از بازگرداندن آن امتناع می کنند، بلکه به عنوان مجرای دارایی های غارت شده و سود کار برده عمل می کنند. به گفته او، چنین رفتاری، منشور اخلاقی معروف به حقوق بین‌الملل عرفی را نقض می‌کند. در 12 آگوست 1998، شاکیان و بانک ها به توافقی 1.25 میلیارد دلاری دست یافتند. جین شاپیرو از طریق مصاحبه با طیف گسترده ای از افراد درگیر در پرونده و تحقیقات دقیق اسناد و رونوشت های دادگاه، راه های تضاد نفس، شخصیت و ارزش ها را نشان می دهد. در چنین پرونده پیچیده و احساسی. Inside a Class Action دیدگاه خودی را در مورد یک دعوی بزرگ از آغاز تا پایان آن ارائه می دهد، که برای هر کسی که علاقه مند به حقوق بشر، غرامت و قوانین بین المللی است، جذاب خواهد بود.