لایب سان

Kelly Cutrone has long been mentoring women on how to make it in one of the most competitive industries in the world. She has kicked people out of fashion shows, forced some of reality television's shiny stars to fire their friends, and built her own company—one of the most powerful PR firms in the fashion business—from the ground up. Through it all, she has refused to be anything but herself.

Kelly writes in her trademark, no-bullshit style, combining personal and professional stories to share her secrets for success without selling out. Let's face it: this is a different world than the one in which our mothers grew up, and Kelly has created a real girl's guide to making it in today's world. Offering a wake-up call to women everywhere, she challenges us to stop the dogged pursuit of the “perfect life” and discover who we are and what we really want. Then she shows us how to go out there and get it. Much of our culture teaches us to muzzle our inner voice and follow the crowd; Kelly enables us to stop pretending and start truly living.

With chapters on how to find your tribe (those like-minded souls who make your heart sing), how sometimes a breakdown is really a breakthrough, and how there is no such thing as perfection, Kelly also shares practical advice, such as how to create a personal brand and how sometimes you have to fake it to make it.

Raw, hilarious, shocking, but always the honest truth, If You Have to Cry, Go Outside calls upon you to gather up your courage like an armful of clothes at a McQueen sample sale and follow your soul wherever it takes you. Whether you're just starting out in the world or looking to reinvent yourself, If You Have to Cry, Go Outside will be the spark you need to figure out what you have to say to the world—and how you're going to say it.

چکیده فارسی

کلی کوترون مدت‌هاست که به زنان آموزش می‌دهد که چگونه آن را در یکی از رقابتی ترین صنایع جهان او مردم را از نمایش های مد اخراج کرده است، برخی از ستاره های درخشان تلویزیون واقعیت را مجبور به اخراج دوستان خود کرده است، و شرکت خود - یکی از قدرتمندترین شرکت های روابط عمومی در تجارت مد - را از پایه ایجاد کرده است. در طول این همه، او از بودن چیزی جز خودش امتناع کرده است.

کلی به سبک نام تجاری خود می نویسد و داستان های شخصی و حرفه ای را با هم ترکیب می کند. برای به اشتراک گذاشتن رازهای موفقیت خود بدون فروش. بیایید با آن روبرو شویم: این دنیایی متفاوت از دنیایی است که مادران ما در آن بزرگ شده اند و کلی یک راهنمای واقعی دخترانه برای ساخت آن در دنیای امروز ایجاد کرده است. او با ارائه یک زنگ بیدارباش به زنان در همه جا، ما را به چالش می کشد تا از تعقیب سرسخت «زندگی عالی» دست برداریم و کشف کنیم که چه کسی هستیم و واقعاً چه می خواهیم. سپس او به ما نشان می دهد که چگونه به آنجا برویم و آن را دریافت کنیم. بسیاری از فرهنگ ما به ما می آموزد که صدای درون خود را خفه کنیم و از جمعیت پیروی کنیم. کلی به ما این امکان را می دهد که از تظاهر کردن دست برداریم و زندگی واقعی را شروع کنیم.

به همراه فصل هایی در مورد چگونگی پیدا کردن قبیله خود (آن روح های همفکری که می سازند قلب شما می خواند)، چگونه گاهی اوقات یک شکست واقعاً یک پیشرفت است، و چگونه چیزی به نام کمال وجود ندارد، کلی همچنین توصیه های عملی را به اشتراک می گذارد، مانند نحوه ایجاد یک برند شخصی و اینکه چگونه گاهی اوقات برای ساختن آن باید آن را جعل کنید.

خام، خنده دار، تکان دهنده، اما همیشه حقیقت صادقانه، اگر شما باید گریه کنید، برو بیرون از شما می خواهد که شجاعت خود را مانند یک بغل لباس در یک فروش نمونه مک کوئین جمع کنید و روح خود را به هر کجا که شما را می برد دنبال کنید. چه تازه در دنیا شروع کرده اید یا به دنبال اختراع مجدد خود باشید، اگر باید گریه کنید، بیرون بروید جرقه ای خواهد بود که باید بفهمید چه چیزی برای گفتن به دنیا دارید—و چگونه می خواهید آن را بگویید