لایب سان

A book about women must start with a creation story, so we offer ours. It is a story about support and cooperation among women. The original impetus for this book came from Norine G. Johnson in 1995, during her tenure as president of the American Psychological Association’s Division 35 (Society for the Psychology of Women). Norine was well aware that, although psychologists have been at the forefront of developing most areas of feminist theory, research, and practice, only a few psychologists have been involved in feminist family therapy and theory. Psychological theory in general has been so focused on the development of the individual that most psychologists receive little, if any, training in family systems theory and practice. Norine felt strongly that feminist family theory and practice should be integrated into the feminist psychological community. She requested that Louise B. Silverstein chair a task force, organize a symposium, and ultimately produce an edited book to introduce psychologists to the latest developments in feminist family therapy. As part of the process of integrating feminist family therapy into feminist psychology, Silverstein invited Thelma Jean Goodrich to collabo- rate on this project. Goodrich is an integral member of the feminist family therapy “pioneers,” women who began the feminist revision of family therapy in the 1970s. Thus our collaboration in itself brings together the two worlds of feminist psychology and feminist family therapy. Goodrich’s interest in joining this project was not only to promote family therapy in a sister discipline but also to encourage a renewed focus on feminism within family therapy. Much of the recent theorizing within family therapy, even by feminists, has focused on other areas. One prominent area of theorizing has been in terms of cultural diversity. However, many diversity theorists have not maintained a strong feminist focus. Inviting feminist family therapists to write about their current work with specific xv attention both to feminism and to social location seemed a felicitous way to achieve the dual goals of promoting family therapy within psychology and feminist theory within family therapy.

چکیده فارسی

کتابی درباره زنان باید با داستان آفرینش شروع شود، بنابراین ما داستان خود را ارائه می دهیم. داستانی درباره حمایت و همکاری زنان است. انگیزه اصلی این کتاب از نورین جی. جانسون در سال 1995، در دوران تصدی وی به عنوان رئیس بخش 35 انجمن روانشناسی آمریکا (انجمن روانشناسی زنان) بود. نورین به خوبی می‌دانست که اگرچه روان‌شناسان پیشرو در توسعه بیشتر حوزه‌های نظریه، تحقیق و عمل فمینیستی بوده‌اند، تنها تعداد کمی از روان‌شناسان در خانواده درمانی و نظریه فمینیستی مشارکت داشته‌اند. نظریه روان‌شناختی به طور کلی چنان بر رشد فرد متمرکز شده است که اکثر روان‌شناسان آموزش‌های اندکی در مورد نظریه و عمل سیستم‌های خانواده دریافت می‌کنند. نورین به شدت احساس می کرد که نظریه و عمل فمینیستی خانواده باید در جامعه روانشناختی فمینیستی ادغام شود. او از لوئیز بی. سیلورستاین درخواست کرد که ریاست یک کارگروه را بر عهده بگیرد، سمپوزیومی را سازماندهی کند، و در نهایت یک کتاب ویرایش شده برای معرفی روانشناسان با آخرین تحولات خانواده درمانی فمینیستی تولید کند. به عنوان بخشی از فرآیند ادغام خانواده درمانی فمینیستی در روانشناسی فمینیستی، سیلورستاین از تلما ژان گودریچ برای همکاری در این پروژه دعوت کرد. گودریچ عضو جدایی ناپذیر «پیشگامان» خانواده درمانی فمینیستی است، زنانی که تجدید نظر فمینیستی خانواده درمانی را در دهه 1970 آغاز کردند. بنابراین همکاری ما به خودی خود دو دنیای روانشناسی فمینیستی و خانواده درمانی فمینیستی را در کنار هم قرار می دهد. علاقه گودریچ به پیوستن به این پروژه نه تنها ترویج خانواده درمانی در یک رشته خواهری بود، بلکه تشویق تمرکز مجدد بر فمینیسم در خانواده درمانی بود. بسیاری از نظریه پردازی های اخیر در خانواده درمانی، حتی توسط فمینیست ها، بر حوزه های دیگر متمرکز شده است. یکی از زمینه های برجسته نظریه پردازی از نظر تنوع فرهنگی بوده است. با این حال، بسیاری از نظریه پردازان تنوع تمرکز فمینیستی قوی را حفظ نکرده اند. دعوت از خانواده‌درمانگرهای فمینیستی برای نوشتن در مورد کار فعلی‌شان با توجه ویژه به فمینیسم و ​​موقعیت اجتماعی، راه خوبی برای دستیابی به اهداف دوگانه ترویج خانواده درمانی در روانشناسی و نظریه فمینیستی در خانواده درمانی به نظر می‌رسید.