لایب سان

Whether we have lived through (or studied the history of) the various generations and approaches to family therapy, we have felt the excitement associated with the dynamism of systemic change, the controversies of turning major accepted ideas upside down, and the experience of shifts in thinking and language. We have followed these changes with great interest and have noted how new and fresh thinking has had a transformative influence in shaping our clinical practices. As family therapists, supervisors, educators, and authors, our goal has been to help transform the field of family therapy by adding a greater focus on the insidious daily ways that unfairnesses/injustices work their way into the lives of our client families and our students as well as our own practices. We do not offer a new approach or model of practice that supplants the systemic grounding upon which family therapy stands—we try to extend our focus onto the larger systemic influences (e.g., societal discourses, structural inequities) that insinuate themselves into the family system, into therapy, into our disciplinary ways of thinking, and into the academy. We hope you will see the connections between our work and the systemic roots that have grounded the field of family therapy throughout its history.

چکیده فارسی

چه ما در طول نسل‌ها و رویکردهای مختلف خانواده درمانی زندگی کرده باشیم (یا تاریخچه آن را مطالعه کرده باشیم، هیجان مرتبط با پویایی تغییرات سیستمی، مناقشات وارونه کردن ایده‌های پذیرفته شده اصلی، و تجربه را احساس کرده‌ایم). تغییرات در تفکر و زبان ما این تغییرات را با علاقه فراوان دنبال کرده‌ایم و متوجه شده‌ایم که چگونه تفکر جدید و تازه تأثیر دگرگون‌کننده‌ای در شکل‌دهی شیوه‌های بالینی ما داشته است. به عنوان خانواده درمانگر، سرپرست، مربی و نویسنده، هدف ما کمک به تغییر زمینه خانواده درمانی با افزودن تمرکز بیشتر بر روش‌های موذیانه روزانه بوده است که بی‌عدالتی‌ها و بی‌عدالتی‌ها به زندگی خانواده‌های مددجو و دانش‌آموزان ما وارد می‌شوند. و همچنین شیوه های خودمان. ما رویکرد یا مدل جدیدی از عملکرد را ارائه نمی‌دهیم که جایگزین پایه‌های سیستمیک خانواده‌درمانی شود - ما سعی می‌کنیم تمرکز خود را بر روی تأثیرات سیستمی بزرگ‌تر (مانند گفتمان‌های اجتماعی، نابرابری‌های ساختاری) که خود را به سیستم خانواده القا می‌کنند، گسترش دهیم. به درمان، به شیوه های انضباطی ما از تفکر، و به آکادمی. ما امیدواریم که ارتباط بین کار ما و ریشه های سیستمی که زمینه خانواده درمانی را در طول تاریخچه آن پایه گذاری کرده است را مشاهده کنید.