لایب سان

The current Syrian crisis has its roots in the sectarian nature of the country's multi-religious society. Since Ottoman times, the different religious communities have enjoyed the right to regulate and administer their own family relations. Matters of personal status including marriage, divorce, child custody and inheritance continue to be managed by a variety of religious laws and courts operating simultaneously within the legal system of the state. However, this complex system of competing jurisdictions has also affected inter-communal relations and has been used to deepen communal divides. Esther van Eijk discusses socio-legal practices in Syria by focusing on three courts: a shar'iyya, a Catholic court and a Greek-Orthodox court. While the plurality of Syrian family law is clear, she shows how - irrespective of religious affiliation - it is nevertheless characterised by the prevalence of shared cultural or patriarchal views and norms on marital relations, family and gender. Based on extensive fieldwork, Family Law in Syria offers a detailed analysis of a country that has in recent years been inaccessible to researchers.The book is a vital contribution to the growing literature on personal status laws in the Middle East and sheds light on the historical, socio-political and religious complexities and fault-lines that mark contemporary Syria.

چکیده فارسی

بحران کنونی سوریه ریشه در ماهیت فرقه ای جامعه چند مذهبی این کشور دارد. از زمان عثمانی، جوامع مختلف مذهبی از حق تنظیم و اداره روابط خانوادگی خود برخوردار بوده اند. امور مربوط به احوال شخصیه از جمله ازدواج، طلاق، حضانت فرزند و ارث همچنان توسط انواع قوانین مذهبی و دادگاه هایی که به طور همزمان در سیستم حقوقی ایالت فعالیت می کنند اداره می شود. با این حال، این سیستم پیچیده از حوزه های قضایی رقیب نیز بر روابط بین جمعی تأثیر گذاشته و برای تعمیق شکاف های جمعی مورد استفاده قرار گرفته است. استر ون اییک با تمرکز بر سه دادگاه، رویه‌های حقوقی-اجتماعی در سوریه را مورد بحث قرار می‌دهد: دادگاه شرعی، دادگاه کاتولیک و دادگاه یونانی-ارتدوکس. در حالی که کثرت قوانین خانواده سوریه واضح است، او نشان می‌دهد که چگونه - صرف نظر از وابستگی مذهبی - با رواج دیدگاه‌ها و هنجارهای فرهنگی یا مردسالارانه مشترک در مورد روابط زناشویی، خانواده و جنسیت مشخص می‌شود. بر اساس کار میدانی گسترده، قانون خانواده در سوریه تجزیه و تحلیل مفصلی از کشوری ارائه می دهد که در سال های اخیر برای محققان غیرقابل دسترس بوده است. این کتاب کمکی حیاتی به ادبیات رو به رشد در مورد قوانین احوال شخصیه در خاورمیانه است و به موضوعات تاریخی می پردازد. ، پیچیدگی ها و گسل های اجتماعی-سیاسی و مذهبی که سوریه معاصر را نشان می دهد.