لایب سان

NOVEMBER/DECEMBER 2011 – PROFILE NUMBER 214

Experimental Green Strategies: Redefining Ecological Design Research Guest-edited by Terri Peters

Sustainable design and ecological building are the most significant global challenges for the design profession. To meet new building regulations and national targets for carbon emissions, all future buildings will be judged on their ‘green’ merits. For architects to maintain a competitive edge in a global market, innovation is now key; the design of new processes, technologies and materials that combat carbon emissions and improve the sustainable performance of buildings are paramount. Contemporary practices have responded by setting up multi- disciplinary internal research and development teams, with offices such as Foster + Partners, HOK and Aedas setting the bar for ground-breaking research and development. The aim of internal groups is often to adapt and create new technologies and materials and to borrow ways of working from other disciplines, to focus on innovation rather than incrementally increasing performance or efficiency. This title offers insights into how a wide range of established and emerging practices are rising to meet these challenges. In pursuit of integrated sustainability and low-energy building, material and formal innovation and new tools and technologies, it illustrates that the future of architecture is evolving in an exchange of ideas across disciplines. Incorporating the creation of new knowledge about ecological building within the profession, it also identifies the emergence of a collective will to seek out new routes that build in harmony with the environment.

چکیده فارسی

نوامبر/دسامبر ۲۰۱۱ – نمایه شماره ۲۱۴

راهبردهای سبز تجربی: بازتعریف تحقیقات طراحی اکولوژیکی با ویرایش مهمان توسط Terri Peters

طراحی پایدار و ساختمان‌های زیست‌محیطی مهم‌ترین چالش‌های جهانی برای حرفه طراحی هستند. برای رعایت مقررات جدید ساختمان و اهداف ملی برای انتشار کربن، تمام ساختمان‌های آینده بر اساس شایستگی‌های «سبز» خود مورد ارزیابی قرار خواهند گرفت. برای معماران برای حفظ مزیت رقابتی در بازار جهانی، نوآوری اکنون کلیدی است. طراحی فرآیندها، فناوری‌ها و مواد جدیدی که با انتشار کربن مبارزه می‌کنند و عملکرد پایدار ساختمان‌ها را بهبود می‌بخشند، بسیار مهم هستند. شیوه‌های معاصر با راه‌اندازی تیم‌های تحقیق و توسعه داخلی چند رشته‌ای، با دفاتری مانند Foster + Partners، HOK و Aedas که نوار را برای تحقیق و توسعه پیشگام تعیین می‌کنند، پاسخ داده‌اند. هدف گروه‌های داخلی اغلب سازگاری و ایجاد فناوری‌ها و مواد جدید و قرض گرفتن روش‌های کار از سایر رشته‌ها، تمرکز بر نوآوری به جای افزایش تدریجی عملکرد یا کارایی است. این عنوان بینش هایی را در مورد اینکه چگونه طیف گسترده ای از شیوه های تثبیت شده و در حال ظهور برای رویارویی با این چالش ها در حال افزایش هستند ارائه می دهد. به دنبال پایداری یکپارچه و ساختمان‌های کم انرژی، نوآوری‌های مواد و رسمی و ابزارها و فن‌آوری‌های جدید، نشان می‌دهد که آینده معماری در تبادل ایده‌ها بین رشته‌ها در حال تحول است. با ترکیب ایجاد دانش جدید در مورد ساختمان‌های زیست‌محیطی در این حرفه، ظهور یک اراده جمعی را برای جستجوی مسیرهای جدیدی که هماهنگ با محیط زیست ایجاد می‌کنند، مشخص می‌کند.