If we look carefully enough, each of us is a “hodgepodge.” Developing cultural compe- tence requires us to question the dominant values and explore the complexities of cultural identity. All of us are migrants, moving between our ancestors’ traditions, the worlds we inhabit, and the world we will leave to those who come after us. The consciousness of ethnic identity varies greatly within groups and from one group to another. Many people in the United States grow up not even knowing their ethnicity or being descended from many different ethnic backgrounds. Our clinical work of healing may entail helping cli- ents to locate themselves culturally so that they can overcome the sense of mystification, invalidation, or alienation that comes from not being able to feel culturally at home in our society. But everyone has a culture. As family therapists, we work to help clients clar- ify the multiple facets of their identity to increase their flexibility to adapt to America’s multicultural society. We help them appreciate and value the complex web of connections within which their identities are formed and which cushion them as they move through life. Our clients’ personal contexts are largely shaped by the ethnic cultures from which they have descended
چکیده فارسی
اگر به اندازه کافی با دقت نگاه کنیم، هر یک از ما یک "هوچک" هستیم. توسعه صلاحیت فرهنگی مستلزم آن است که ارزش های غالب را زیر سوال ببریم و پیچیدگی های هویت فرهنگی را کشف کنیم. همه ما مهاجر هستیم و بین سنتهای اجدادمان، جهانهایی که در آن زندگی میکنیم و جهانی که به کسانی که بعد از ما خواهند آمد، خواهیم گذاشت. آگاهی از هویت قومی در درون گروه ها و از گروهی به گروه دیگر بسیار متفاوت است. بسیاری از مردم در ایالات متحده بزرگ میشوند که حتی قومیت خود را نمیدانند یا از نسلهای مختلف قومیتی هستند. کار بالینی ما برای شفا ممکن است مستلزم کمک به مراجعان باشد تا موقعیت فرهنگی خود را پیدا کنند تا بتوانند بر حس رازآلودگی، بی اعتباری یا بیگانگی ناشی از ناتوانی در احساس فرهنگی در جامعه ما غلبه کنند. اما هر کسی یک فرهنگ دارد. به عنوان خانواده درمانگر، ما برای کمک به مراجعان برای شفاف سازی جنبه های متعدد هویت خود تلاش می کنیم تا انعطاف پذیری خود را برای سازگاری با جامعه چند فرهنگی آمریکا افزایش دهیم. ما به آنها کمک میکنیم تا شبکه پیچیده ارتباطاتی را که در آن هویتشان شکل میگیرد و در طول زندگی از آنها محافظت میکند، قدردانی کنند و ارزش قائل شوند. زمینههای شخصی مشتریان ما عمدتاً توسط فرهنگهای قومی شکل گرفته است که آنها از آن سرچشمه گرفتهاند
ادامه ...
بستن ...
Author(s): Monica McGoldrick; Joe Giordano; Nydia Garcia-Preto
Publisher: The Guilford Press, Year: 2005
ISBN: 1593850204,9781593850203
ادامه ...
بستن ...