لایب سان

Economic sanctions are instruments of foreign policy. However, they can also affect legal relations between private parties – principally in contract. In such cases, the court or arbitration tribunal seized must decide whether to give effect to the economic sanction in question.

Private international law functions as a 'filter', transmitting economic sanctions that originate in public law to the realm of private law. The aim of this book is to examine how private international law rules can influence the enforcement of economic sanctions and their related foreign policy objectives.

A coherent EU foreign policy position – in addition to promoting legal certainty and predictability – would presuppose a uniform approach not only concerning the economic sanctions of the EU, but also with regard to the restrictive measures imposed by third countries. However, if we examine in detail the application of economic sanctions by Member States' courts and arbitral tribunals, we find a somewhat different picture. This book argues that this can be explained in part by the divergence of private international law approaches in the Member States.

چکیده فارسی

تحریم های اقتصادی ابزار سیاست خارجی هستند. با این حال، آنها همچنین می توانند بر روابط حقوقی بین اشخاص خصوصی - عمدتاً در قرارداد تأثیر بگذارند. در چنین مواردی، دادگاه یا دادگاه داوری مورد توقیف باید تصمیم بگیرد که آیا تحریم اقتصادی مورد نظر را اجرا کند یا خیر.

حقوق بین‌الملل خصوصی به‌عنوان یک «فیلتر» عمل می‌کند و تحریم‌های اقتصادی را که از حقوق عمومی سرچشمه می‌گیرد به حوزه حقوق خصوصی منتقل می‌کند. هدف این کتاب بررسی چگونگی تأثیر قواعد حقوق بین‌الملل خصوصی بر اجرای تحریم‌های اقتصادی و اهداف سیاست خارجی مرتبط با آن است.

یک موضع منسجم سیاست خارجی اتحادیه اروپا - علاوه بر ارتقای اطمینان حقوقی و قابل پیش بینی - مستلزم رویکردی یکسان نه تنها در مورد تحریم های اقتصادی اتحادیه اروپا، بلکه با توجه به اقدامات محدودکننده اعمال شده توسط کشورهای ثالث است. با این حال، اگر اعمال تحریم های اقتصادی توسط دادگاه ها و دادگاه های داوری کشورهای عضو را به تفصیل بررسی کنیم، تصویری تا حدودی متفاوت می یابیم. این کتاب استدلال می‌کند که این می‌تواند تا حدی با تفاوت رویکردهای حقوق بین‌الملل خصوصی در کشورهای عضو توضیح داده شود.