لایب سان

The 1961 Vienna Convention on Diplomatic Relations has for over 50 years been central to diplomacy and applied to all forms of relations among sovereign States. Participation is almost universal. The rules giving special protection to ambassadors are the oldest established in international law and the Convention is respected almost everywhere. But understanding it as a living instrument requires knowledge of its background in customary international law, of the negotiating history which clarifies many of its terms and the subsequent practice of states and decisions of national courts which have resolved other ambiguities. Diplomatic Law provides this in-depth Commentary. The book is an essential guide to changing methods of modern diplomacy and shows how challenges to its regime of special protection for embassies and diplomats have been met and resolved. It is used by ministries of foreign affairs and cited by domestic courts world-wide.

The book analyzes the reasons for the widespread observance of the Convention rules and why in the special case of communications - where there is flagrant violation of their special status - these reasons do not apply. It describes how abuse has been controlled and how the immunities in the Convention have survived onslaught by those claiming that they should give way to conflicting entitlements to access to justice and the desire to punish violators of human rights. It describes how the duty of diplomats not to interfere in the internal affairs of the host State is being narrowed in the face of the communal international responsibility to monitor and uphold human rights.

چکیده فارسی

کنوانسیون 1961 وین در مورد روابط دیپلماتیک برای بیش از 50 سال مرکز دیپلماسی بوده و در همه اشکال روابط بین کشورهای مستقل اعمال می شود. مشارکت تقریباً جهانی است. قوانینی که از سفیران حمایت ویژه می کند قدیمی ترین قوانینی است که در حقوق بین الملل وضع شده است و کنوانسیون تقریباً در همه جا رعایت می شود. اما درک آن به عنوان یک ابزار زنده مستلزم آگاهی از پیشینه آن در حقوق بین‌الملل عرفی، تاریخچه مذاکره است که بسیاری از شرایط آن را روشن می‌کند و رویه بعدی دولت‌ها و تصمیمات دادگاه‌های ملی که ابهامات دیگر را برطرف کرده‌اند. حقوق دیپلماتیک این تفسیر عمیق را ارائه می دهد. این کتاب یک راهنمای اساسی برای تغییر روش‌های دیپلماسی مدرن است و نشان می‌دهد که چگونه چالش‌های رژیم حفاظت ویژه آن از سفارت‌خانه‌ها و دیپلمات‌ها برطرف شده است. این مورد توسط وزارتخانه های امور خارجه استفاده می شود و توسط دادگاه های داخلی در سراسر جهان مورد استناد قرار می گیرد.

این کتاب دلایل رعایت گسترده قوانین کنوانسیون و اینکه چرا در موارد خاص ارتباطات - جایی که نقض آشکار وضعیت ویژه آنها وجود دارد - این دلایل اعمال نمی شود، تحلیل می کند. توضیح می‌دهد که چگونه سوءاستفاده کنترل شده است و چگونه مصونیت‌های موجود در کنوانسیون از هجوم کسانی که ادعا می‌کنند باید جای خود را به حقوق متناقض برای دسترسی به عدالت و تمایل به مجازات ناقضان حقوق بشر بدهند، جان سالم به در برده است. این توضیح می‌دهد که چگونه وظیفه دیپلمات‌ها برای عدم مداخله در امور داخلی کشور میزبان در برابر مسئولیت بین‌المللی مشترک برای نظارت و حمایت از حقوق بشر محدود می‌شود.