لایب سان

Les couleurs existent-elles dans les choses ou n’ont-elles deréalité que dans notre regard ? Sont-elles matière ou idée ? Entretiennent-elles les unes avec les autres des rapports nécessaires ou sont-elles seulement connues de manière empirique ? Y a-t-il une logique de notre monde chromatique ? Pour répondre à ces questions, Claude Romano convoque l’optique, la physique, les neurosciences, la philosophie et la peinture.
En retraversant certaines étapes décisives de la réflexion sur ces problèmes (de Descartes à Newton, de Goethe à Wittgenstein, de Schopenhauer à Merleau-Ponty), il développe une conception réaliste qui replace le phénomène de la couleur dans le monde de la vie et le conçoit comme mettant en jeu notre rapport à l’être en totalité : perceptif, émotionnel et esthétique. L’auteur fait ainsi dialoguer la réflexion théorique et la pratique artistique. C’est parce que la couleur touche à l’être même des choses, en révèle l’épaisseur sensible, que la peinture, qui fait d’elle son élément, est une opération de dévoilement.

چکیده فارسی

Les couleurs existent-elles dans les choses ou n'ont-elles deréalité que dans notre respect ؟ Sont-elles matière ou idée ؟ Entretiennent-elles les unes les autres des rapports nécessaires ou sont-elles seulement connues de manière empirique ؟ Y a-t-il une logique de notre monde chromatique ؟ Pour Répondre à ces سوالات، Claude Romano convoque l’optique، la physique، les neurosciences، la philosophie et la peinture.
Entraversant sures étapes decisives de la réflexion sur ces problèmes (Descartes à Newton, de Goethe à Wittgenstein, de Schopenhauer à Merleau-Ponty), il développe une Conception Réaliste qui جایگزین descartes à Newton, de Goethe à Wittgenstein, de Schopenhauer à Merleau-Ponty conçoit comme mettant en jeu notre rapport à l'être en totalité: perceptif, émotionnel et esthétique. مولف fait ainsi dialoguer la réflexion théorique et la pratique artistique. C’est parce que la couleur touche à l’être même des choses، en révèle l’épaisseur sensible، que la peinture، qui fait d’elle son élément، est une opération de dévoilement.